Traduction de «aan de rand van ashdown » (Néerlandais → Allemand) :

Brambletye Hotel ligt in het pittoreske dorpje Forest Row aan de rand van Ashdown Forest, op minder dan 8 km van het treinstation van East Grinstead.
Im malerischen Dorf Forest Row begrüßt Sie das Brambletye Hotel am Rande des Ashdown Forest nur knapp 8 km vom Bahnhof East Grinstead entfernt.

Deze typisch 18e-eeuwse koetsiersherberg is gelegen in het hart van de Sussex Weald, aan de rand van Ashdown Forest.
Diese Unterkunft befindet sich in einem typischen Gasthof aus dem 18. Jahrhundert. Sie liegt im Herzen des Weald-Gebietes von Sussex, am Rande des Waldes Ashdown Forest.

De accommodatie ligt aan de A22, aan de rand van het Royal Ashdown Forest.
Das Roebuck befindet sich an der A22, am Rande des Royal Ashdown Forest.

Het Ashdown Park Hotel is gelegen op een rustige en ontspannen locatie, op eigen privé-terrein.
Das Ashdown Park Hotel befindet sich in ruhiger und erholsamer Lage auf seinem eigenen Privatgrundstück, einen nur kurzen Spaziergang von der Stadt Gorey und nicht weit von den Sandstränden und erstklassigen Golfplätzen der Umgebung entfernt.

Dit prachtige 19e-eeuwse herenhuis in Ashdown Forest biedt ruime kamers, een spa en een restaurant met 2 AA Rosettes (een onderscheiding van de Britse wegenwacht).
Im Ashdown Forest bietet Ihnen dieses wunderschöne Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und ein Restaurant, das mit 2 AA-Rosettes ausgezeichnet wurde.

De Ashdown Country Club biedt een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Der Ashdown Country Club verfügt über einen Innenpool, einen Fitnessraum und eine Sauna.

Het Ashdown Park Hotel and Country Club wordt omgeven door geheime tuinen, meren en bospaden.
Das Ashdown Park Hotel and Country Club erwartet Sie umgeben von Gärten, Seen und Waldwegen.

De individueel ingerichte kamers van het Ashdown Hotel bieden een prachtig uitzicht op het hotelterrein.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Ashdown Hotel bieten einen atemberaubenden Blick auf das Hotelgelände.

De golfclub Royal Ashdown Forest ligt op zo'n 1,5 km afstand. Het hotel bevindt zich op 2,5 km van de zeilclub en het Reservoir van Weir Wood.
Vom Golfclub Royal Ashdown Forest trennen Sie 1,6 km. Den Stausee Weir Wood Reservoir sowie den Segelclub erreichen Sie von der Unterkunft aus nach jeweils 2,4 km.

U kunt een wandeling maken naar Ashdown Forest, waar AA Milne inspiratie voor Winnie de Poeh vond.
Schlendern Sie zum Ashdown Forest - hier ließ sich A.A. Milne zu seinem Werk Winnie the Pooh inspirieren.