Traduction de «aan de rand van apolda » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Weimarer Berg ligt aan de rand van Apolda in Thüringen. Er zijn kamers beschikbaar met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een balkon.
Dieses Hotel liegt am Stadtrand von Apolda in Thüringen und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem Balkon.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen in de sauna van Schloß Apolda.
Auch die Sauna des Schloß Apolda lädt zum Entspannen ein.

Hotel am Schloß Apolda heeft klassiek ingerichte kamers en appartementen met betaaltelevisie, een minibar, en een zithoek.
Das Hotel am Schloß Apolda besitzt klassisch eingerichtete Zimmer und Apartments mit Pay-TV, einer Minibar und einer Sitzecke.

Dit 4-sterrenhotel in het Thüringse stadje Apolda biedt een mooi uitzicht op het paleis Katharinenschloss. Het beschikt over ruime kamers met WiFi, een gratis sauna, en een elegant restaurant met een terras.
Dieses 4-Sterne-Hotel in der thüringischen Stadt Apolda erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf das Katharinenschloss und bietet geräumige Zimmer mit WLAN, eine kostenlose Sauna sowie ein elegantes Restaurant mit Terrasse.

In 10 minuten lopen bereikt u het treinstation van Apolda.
Zum Bahnhof von Apolda gelangen Sie in 10 Gehminuten.

Het 3-sterrenhotel 2 Länder ligt in de stad Apolda in Thüringen, in een landelijke omgeving, en beschikt over klassiek ingerichte kamers. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een paviljoen en serveert regionale en seizoensgebonden gerechten.
In der Stadt Apolda in der Thüringer Landschaft begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel 2 Länder. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer sowie ein Restaurant mit Pavillon, das Ihnen regionale Spezialitäten und saisonale Gerichte serviert.

Als u met de auto komt, kunt u gratis gebruikmaken van de parkeergelegenheid. Het treinstation van Apolda bevindt zich op slechts 2 km van Hotel 2 Länder.
Autofahrer können hier kostenlos parken. Der Bahnhof von Apolda befindet sich nur 2 km entfernt.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

De Forest Edge Lodge ligt in de rustige omgeving aan de rand van Riga, in het omheinde gebied aan de rand van het bos.
Die Forest Edge Lodge befindet sich in einer ruhigen Gegend am Stadtrand von Riga, in einem eingezäunten Gebiet am Rande des Waldes.

Hotel Marina ligt zowel aan de rand van het historische centrum als aan de rand van een groen park.
Neben einem grünen Park wohnen Sie in dem Hotel Marina unmittelbar am Rande der Altstadt an der geschäftigen Hauptstraße.