Traduction de «aan de rand van alicante » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santa Faz ligt aan de rand van Alicante, naast een schilderachtig klooster met dezelfde naam en op slechts 10 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden.
Am Stadtrand von Alicante begrüßt Sie das Hotel Santa Faz neben einem reizenden alten Kloster mit demselben Namen, nur 10 Autominuten von den nächsten Stränden entfernt.

Villa Alicante bevindt zich aan de westelijke rand van Vilnius. Het is rustig en idyllisch gelegen aan de oevers van het Gilužis-meer, op slechts enkele minuten van het centrum van de stad.
Am westlichen Stadtrand von Vilnius empfängt Sie die Villa Alicante in ruhiger und idyllischer Lage am Ufer des Sees Gilužis, nur ein paar Minuten vom Stadtzentrum entfernt.

Het Explanada Hotel Alicante is gevestigd in een historisch pand in het oude centrum van Alicante, op slechts enkele minuten lopen van het strand El Postiguet, de boulevard aan de kust en de haven van Alicante.
In einem historischen Gebäude in der Altstadt von Alicante empfängt Sie das Explanada Hotel Alicante nur wenige Gehminuten vom Strand Postiguet, der Strandpromenade und dem Hafen von Alicante entfernt.

Het stadscentrum van Alicante ligt 7 km verderop en de luchthaven van Alicante ligt op 20 minuten rijden vanuit het hotel.
Das Stadtzentrum von Alicante erreichen Sie vom Hotel nach 7 km und den Flughafen Alicante nach 20 Fahrminuten.

Het lichte, moderne Hotel Ibis Budget Alicante ligt halverwege de luchthaven van Alicante en het stadscentrum, op 5 minuten rijden van deze beide plaatsen.
Das helle, moderne Hotel Ibis Budget Alicante liegt auf halbem Weg zwischen dem Flughafen Alicante und dem Stadtzentrum, jeweils nur 5 Autominuten von beiden entfernt.

Het NH Rambla de Alicante is gelegen in het centrum van Alicante, op 10 minuten loopafstand van het strand en de haven.
Das Nh Rambla de Alicante erwartet Sie im Zentrum von Alicante, nur 10 Gehminuten vom Strand und dem Yachthafen entfernt.

Apartamentos Living Alicante biedt appartementen en studio's met airconditioning en gratis WiFi in het centrum van de stad Alicante, op 10 minuten lopen van het strand van Postiguet.
Mitten im Stadtzentrum von Alicante und 10 Minuten zu Fuß vom Strand Postiguet entfernt begrüßt Sie das Apartamentos Living Alicante mit klimatisierten Apartments sowie Studios mit kostenlosem WLAN.

Vanaf Guest House Alicante is het ongeveer 900 meter naar de haven van Alicante. In minder dan 15 minuten loopt u naar het Kasteel van Santa Barbara en het Alicante-strand.
Das Guest House Alicante liegt etwa 900 m vom Hafen Alicantes entfernt, während Sie 15 Gehminuten bis zur Santa Barbara Burg und dem Strand von Alicante brauchen.

Pension Arena Alicante ligt op 2 minuten lopen van de tramhalte Mercado Central en op 13 km van de luchthaven van Alicante.
Die Pension Arena Alicante liegt nur 2 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Mercado Central und 13 km vom Flughafen Alicante entfernt.

Alicante Hills ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Alicante en biedt een buitenzwembad en een à-la-carterestaurant. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Nur 4 km vom Flughafen Alicante entfernt erwartet Sie das Alicante Hills mit einem Außenpool, einem À-la-carte-Restaurant und einer 24-Stunden-Rezeption.