Traduction de «aan de rand van adelboden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chalet Bunderbach ligt op een rustige locatie aan de rand van Adelboden.
Am Rande von Adelboden und in ruhiger Lage begrüßt Sie das Chalet Bunderbach.

Alpenrose Adelboden heeft een centrale ligging in Adelboden, op 150 meter van de kabelbaan van Adelboden. Het beschikt over een pub, een recreatieruimte met dart- en biljartfaciliteiten en een gemeenschappelijke lounge met een televisie.
Das Alpenrose Adelboden erwartet Sie im Ortskern von Adelboden, 150 m von der Seilbahn Adelboden entfernt. Freuen Sie sich auf ein Pub und ein Spielzimmer mit Dart und Billard sowie eine Gemeinschaftslounge mit TV.

De buitenkant van het Adler Adelboden heeft een traditionele alpine stijl en de landelijk ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair.
Freuen Sie sich auch auf einen Wellnessbereich sowie einen Innen- und Außenpool. Im Adler Adelboden, das Sie mit seinem traditionellen alpinen Exterieur begeistern wird, wohnen Sie in mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmern im Landhausstil.

Dit hotel in chaletstijl bevindt zich in het centrum van Adelboden, in de regio Berner Oberland, op 100 meter van de gondelbanen.
Dieses Hotel im Stil eines Chalets begrüßt Sie im Herzen von Adelboden im Berner Oberland nur 100 m von den Gondelbahnen und Skiliften entfernt.

De bushalte Adelboden Post ligt slechts 50 meter verderop.
Die Postbus-Haltestelle Adelboden befindet sich nur 50 m entfernt.

De omgeving van Adelboden leent zich uitstekend voor ski-, wandel- en fietstochten.
Das Gebiet rund um Adelboden eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren sowie zum Skifahren.

Hotel Alpina Adelboden ligt op slechts 1 km van de Kuonisbergli-kilift en heeft 2 sauna's en een recreatieruimte en voor de kinderen een speelplaats en een kinderboerderij met geiten.
Das Hotel Alpina Adelboden erwartet Sie nur 1 km vom Skilift Kuonisbergli entfernt mit 2 Saunen, einem Streichelzoo mit Ziegen sowie einem Spielzimmer und einem Spielplatz für Kinder.

In de zomer is de Adelboden Hiking Pass bij de prijs inbegrepen. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen en bussen (met uitzondering van de dag van aankomst).
Im Sommer ist im Zimmerpreis der Wanderpass Adelboden enthalten, mit dem Sie Seilbahnen und Busse kostenfrei nutzen (nicht am Tag der Ankunft).

Dit appartement met eigen kookgelegenheid bevindt zich op de begane grond van Hotel Crystal, direct naast de bushalte Adelboden Schlegeli Crystal, en op 750 meter van de kabelbaan van Adelboden.
Dieses Apartment zu Selbstverpflegung befindet sich im Erdgeschoss des Hotel Crystal, direkt neben der Bushaltestelle Adelboden Schlegeli Crystal und 750 m von der Seilbahn Adelboden entfernt.

Het 3-sterren superior Hotel Bristol Relais du Silence beschikt over kamers op het zuiden op een rustige locatie in het hart van Adelboden, 100 meter van de Tschentenalp skilift.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel Bristol Relais du Silence bietet Ihnen nach Süden ausgerichtete Zimmer in ruhiger Lage im Herzen von Adelboden. Sie wohnen nur 100 m vom Skilift Tschentenalp entfernt.