Traduction de «aan de rand van aalen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne 4-sterrenhotel, genaamd Ramada Hotel Limes-Thermen, is gevestigd aan de rand van Aalen.
Geräumige Zimmer mit WLAN, traditionelle badische Küche und eine gute Anbindung zur B29 bietet dieses direkt mit den Limes-Thermen verbundene moderne 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Aalen.

Het ibis Styles Aalen ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Aalen. Het biedt moderne kamers en gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Aalen entfernt empfängt Sie das ibis Styles Aalen mit modernen Zimmern und kostenfreiem WLAN.

Wellnessfaciliteiten in het Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes zijn onder meer een Finse sauna, stoombad, solarium en een fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aalener Römerhotel am Weltkulturerbe Limes gehören eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein Fitnessraum.

Dit 4-sterrenhotel in Aalen biedt een groene locatie op de door UNESCO beschermde Romeinse Limes-grens.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Aalen liegt umgeben von viel Grün am UNESCO-Weltkulturerbe römischer Limes.

Gratis parkeren is mogelijk bij het Aalener Römerhotel zelf.
Kostenlose Parkplätze befinden sich vor dem Aalener Römerhotel.

Er bevindt zich een bushalte vlak voor het Aalener Römerhotel.
Direkt vor dem Aalener Römerhotel befindet sich eine Bushaltestelle.

Het centraal station van Aalen ligt op 3 minuten rijden van het hotel.
Der Hauptbahnhof Aalen ist vom Hotel 3 Fahrminuten entfernt.

Een haardroger is beschikbaar in de eigen badkamer. De centrale ligging van het ibis Styles Aalen maakt het ideaal voor het verkennen van de stad.
Im eigenen Bad liegt ein Haartrockner für Sie bereit. Das ibis Styles Aalen bildet dank zentraler Lage den idealen Ausgangspunkt, um die Schönheiten Aalens zu erkunden.

De lichte kamers van het ibis Styles Aalen hebben een stijlvol interieur en zijn voorzien van een televisie.
Die hellen Zimmer im ibis Styles Aalen sind stilvoll eingerichtet und verfügen über einen TV.

Het Römerhotel ligt op slechts 6 km van de snelweg A7 of het stadscentrum van Aalen met het Limes-museum.
Das Römerhotel liegt nur 6 km von der Autobahn A7 und der Stadtmitte von Aalen mit dem Limes-Museum entfernt.