Vertaling van "aan de promenade van nafplio " (Nederlands → Duits) :

Het Grande Bretagne heeft een neoklassieke stijl en ligt op een mooie locatie direct aan de promenade van Nafplio. Het biedt luxe kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Grande Bretagne im neoklassizistischen Stil erwartet Sie mit luxuriös eingerichteten Zimmern und Suiten mit kostenfreiem WLAN-Zugang in privilegierter Lage direkt an der Promenade von Náfplio.

De kamers van Amalia Nafplio zijn voorzien van airconditioning, een moderne inrichting en een lcd-televisie met satelliet- en kabelkanalen en vast internet.
Die klimatisierten Zimmer im Amalia Nafplio bieten ein modernes Dekor, einen LCD-Sat/Kabel-TV sowie Internetzugang (LAN).

Amalia Nafplio heeft een groot zwembad en een restaurant waar mediterrane gerechten geserveerd worden.
Das Amalia Nafplio verfügt über einen großen Pool und ein Restaurant, das mediterrane Küche serviert.

Dit neoclassicistisch gebouw bevindt zich aan de rand van het historische Nafplio en biedt luxe kamers met een balkon met uitzicht op Palamidi, de zee of de weelderige tuinen van het hotel.
Am Stadtrand des historischen Nafplio empfängt Sie dieses neoklassische Gebäude mit luxuriösen Zimmern mit einem Balkon mit Blick auf Palamidi, das Meer oder die üppigen Gärten des Hotels.

De loungeruimte van Amalia Nafplio heeft een open haard, er zijn 2 bars en er wordt live pianomuziek gespeeld.
Die 2 Bars im Loungebereich des Amalia Nafplio laden mit einem Kamin und bei Live-Klaviermusik zum Verweilen ein.

Amalia Nafplio ligt dicht genoeg bij de levendige stad Nafplion om er een wandeling te kunnen maken, maar ver genoeg om geen last te hebben van de drukte.
Im Amalia Nafplio wohnen Sie in idealer Lage für Spaziergänge durch die lebendige Stadt Nafplio.

Amalia Nafplio biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Die Privatparkplätze am Amalia Hotel Nafplio nutzen Sie kostenfrei.

Byron Hotel ligt op slechts 100 meter van het centrum van de stad Nafplio, tegenover de Agios Spyridonas Kerk.
Das Byron Hotel liegt gegenüber der Kirche St. Spyridon, nur 100 m vom Stadtzentrum von Nafplio entfernt.

Het hotel ligt aan de rand van het oude deel van Nafplio, wat een goed startpunt is voor een verkenningstocht door de oude stad.
Die Lage des Hotels am Rande der Altstadt von Nafplio ist sehr günstig für die Erkundung des historischen Zentrums.

Het Park Hotel ligt in Nafplio aan de voet van de imposante Acronafplia, tegenover park Kolokotronis.
Am Fuße des imposanten Acronafplia empfängt Sie das Park Hotel direkt gegenüber dem Park Kolokotronis in Nafplio.