Traduction de «aan de promenade rond » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

De kamers van Auberge du Rond Gardien hebben een eigen badkamer met een douche en gratis toiletartikelen.
Ein eigenes Bad mit Dusche und kostenfreien Pflegeprodukten gehört in der Auberge du Rond Gardien zur Zimmerausstattung.

Auberge du Rond Gardien ligt in het hart van het bos van Tronçais en biedt een regionaal restaurant en een terras in de tuin.
Mitten im Wald von Tronçais bietet Ihnen die Auberge du Rond Gardien ein Restaurant mit regionaler Küche sowie einen Garten mit Terrasse.

Op circa 3 km afstand zijn allerlei theaters en winkels gevestigd, in en rond Third Street Promenade.
Die Third Street Promenade ist 3 km entfernt und bietet eine Vielzahl von Theatern und Geschäften.

Chalet Mansion heeft een elegant interieur, gratis WiFi en een rond bubbelbad. Deze accommodatie ligt op 10 minuten lopen van de Zee van Galilea en de promenade van Tiberias, waar u ook cafés kunt vinden.
Mit eleganten Interieurs, kostenfreiem WLAN und einer runden Whirlpool-Badewanne begrüßt Sie das Chalet Mansion einen 10-minütigen Spaziergang vom See Genezareth und der Promenade mit Cafés in Tiberias entfernt.

BB Aux Deux Coins Ronds ligt te midden van het platteland in de Belgische provincie Luik en beschikt over kamers met uitzicht op de tuin van de bed breakfast. Er is ook gratis WiFi beschikbaar en de bed breakfast biedt een fietsverhuurservice.
Das BB Aux Deux Coins Ronds begrüßt Sie auf dem Land in der Provinz Lüttich. Es erwarten Sie Zimmer mit Gartenblick sowie kostenfreiem WLAN, ein Garten und ein Fahrradverleih.

De kamers van Auberge du Mont Rond hebben gratis WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Auberge du Mont Rond bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV sowie ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Auberge du Mont Rond ligt in Montriond, op slechts 2,5 km van het skidorp Morzine in het gebied Portes du Soleil.
In Montriond erwartet Sie nur 2,5 km entfernt vom Wintersportort Morzine in der Gegend Portes du Soleil das Auberge du Mont Rond.

Elk appartement van Odalys Le Rond Point des Pistes heeft een woongedeelte met een slaapbank. In de moderne keuken vindt keukengerei en een koelkast.
Jedes Apartment im Odalys Le Rond Point Des Pistes verfügt über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Die modernen Küchenzeilen umfassen Kochmöglichkeiten und -utensilien sowie einen Kühlschrank.

Odalys Le Rond Point Des Pistes ligt in het skidorp Tignes, midden in Val Claret en op 50 meter afstand van de pistes.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in der Skistation Tignes im Herzen des Ferienortes Val Claret, 50 m von den Pisten entfernt.