Traduction de «aan de porte nord » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de Porte Nord van Bruay dicht bij winkels, diverse restaurants en talloze voorzieningen.
Das Hotel befindet sich an der Porte Nord in Bruay und in der Nähe von Geschäften sowie zahlreichen Angeboten.

Mme Béatrice RONDY, Manager van het Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, heet u van harte welkom
Mme Béatrice RONDY, Direktion des Novotel Lyon Nord Porte de Lyon, heißt Sie herzlich willkommen.

Beschrijving van het hotel - Novotel Lyon Nord Porte de Lyon
Novotel Lyon Nord Porte de Lyon : Beschreibung

Hotel Suite Novotel Paris Porte de la Chapelle ligt in het noorden van Parijs, 250 meter van metrolijn 12 en tram T3, 2 kilometer van het Stade de France en 4 kilometer van Montmartre, La Villette het Gare du Nord.
Das Hotel Suite Novotel Paris Porte de la Chapelle befindet sich im Norden von Paris, 250 m von der U-Bahn Linie 12 und der Straßenbahn T3, 2 km vom Stade de France und 4 km von Montmartre, La Villette und dem Gare du Nord entfernt.

Het ibis budget Mâcon Nord (voormalig Etap-hotel) ligt tegenover de tolhuisjes van Mâcon Nord (snelweg A6) en is ideaal gelegen voor een snelle stop tussen Bourgondië en Beaujolais.
Gegenüber der Mautstation Mâcon Nord (A6) gelegen, bietet sich das ibis budget Mâcon Nord (ehem. Etap Hotel) geradezu für eine Übernachtung auf dem Weg in Ihren Urlaub zwischen Bourgogne und Beaujolais an.

Het ibis-hotel Gare du Nord La Fayette ligt in het centrum van Parijs, op 2 minuten van de stations Gare du Nord en Gare de l'Est en vlak bij het Saint-Lazare.
Das Hotel ibis Gare du Nord La Fayette befindet sich mitten in Paris und nur 2 Min. vom Gare du Nord sowie Gare de l'Est entfernt.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Mâcon Nord
ibis budget Mâcon Nord : Beschreibung

Mr Marc VILLEGER, Manager van het ibis Limoges Nord, heet u van harte welkom
Mr Marc VILLEGER, Direktion des ibis Limoges Nord, heißt Sie herzlich willkommen.

Het ibis budget Tours Nord (voorheen Etap) bevindt zich in het hart van het zakendistrict Tours Nord, op slechts 15 min. van de oude binnenstad. Het is 24 uur per dag en 7 dagen per week geopend.
Das günstige Hotel ibis budget Tours Nord (ehem. Etap Hotel) befindet sich mitten im Gewerbegebiet Tours Nord, nur 15 Min. von der Altstadt entfernt und ist rund um die Uhr geöffnet.

Het ibis-hotel Tours Nord ligt middenin het zakendistrict Tours Nord, op 15 minuten van de oude stad, de Saint Martin-basiliek en de Saint Gatien-kathedraal, en dicht bij de kastelen van de Loire-vallei.
Das Hotel ibis Tours ist im Herzen des Geschäftsviertels von Tours Nord gelegen, 15 Minuten von der Altstadt, der Basilika Saint Martin und der Kathedrale Saint Gatien entfernt und unweit der Chateaus des Loire-Tals.