Traduction de «aan de populaire promenada » (Néerlandais → Allemand) :

De zomertuin is ingericht met tafels en stoelen en ligt direct aan de populaire Promenada Gwiazd.
Freuen Sie sich hier auf den Sommergarten mit Tischen und Stühlen direkt an der beliebten Promenada Gwiazd.

Het restaurant van het Promenada serveert een Engels ontbijt, een verscheidenheid aan gerechten en een breed assortiment dranken.
Das Restaurant im Promenada serviert ein englisches Frühstück, verschiedene Gerichte und eine große Auswahl an Getränken.

Hotel Promenada is gevestigd in 2 gerenoveerde gebouwen uit de 16e en 17e eeuw. Het heeft een eigen ondergrondse parkeergarage.
Das Hotel Promenada besteht aus 2 renovierten Gebäuden aus dem 16. sowie 17. Jahrhundert und verfügt über eine eigene Tiefgarage.

Hotel Promenada ligt in het hart van het kuuroord Karlovy Vary, vlak naast geneeskrachtige waterbronnen, de Tržní Colonnade, en op steenworp van de Warmwaterbron.
Das Hotel Promenada liegt im Herzen von Karlsbads Kurbereich neben der Tržní-Kolonnade sowie nur wenige Schritte von der Thermalquelle entfernt und bietet einen eigenen Wellnessbereich mit einem Innenpool.

In 2013 werd het restaurant van Hotel Promenada in de prestigieuze jaarlijkse Top 100 verkozen tot beste restaurant in Karlovy Vary en een van de beste restaurants in Tsjechië.
Im Rahmen der prestigeträchtigen, jährlich vergebenen „TOP 100 Awards“ wurde das Restaurant des Hotel Promenada 2014 als bestes Restaurant in Karlsbad und als eines der besten in der ganzen Tschechischen Republik ausgezeichnet.

Het SunSnow Międzyzdroje Promenada ligt op slechts 50 meter van de zee en is gevestigd in een gerenoveerde historische villa.
Das SunSnow Międzyzdroje Promenada begrüßt Sie nur 50 Meter vom Meer entfernt in einer historischen, renovierten Villa.

Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij Promenada Hotel.
Kostenlose Privatparkplätze sind am Prominada Hotel auch vorhanden.

De kamers van het Promenada Hotel zijn gevestigd in een traditioneel gebouw in de stijl van een herenhuis.
Die Zimmer im Prominada Hotel befinden sich in einem traditionellen Gebäude im Stil eines Herrenhauses.

Het Apartamenty Sun Snow Międzyzdroje Promenada ligt op 100 meter van het treinstation van Międzyzdroje.
Das Apartamenty SunSnow Międzyzdroje Promenada befindet sich 100 Meter vom Bahnhof Międzyzdroje (Misdroy) entfernt.

Kamienica Sporting ligt aan de beroemde Promenada Gwiazd in Międzyzdroje en biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Das Kamienica Sporting liegt direkt an der berühmten Promenade Gwiazd in Misdroy und bietet Zimmer mit eigenem Bad, Kabel-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für Tee und Kaffee.