Vertaling van "aan de paral " (Nederlands → Duits) :

U begint de dag in Paral.lel met een lekker ontbijt. Dan kunt u de Montjüic beklimmen en genieten van een dag in de natuur. U kunt er een bezoek brengen aan musea zoals het Fundació Joan Mirò en de nationale kunstgalerij MNAC.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Frühstück im Paral.lel, bevor Sie einen Spaziergang auf den Montjüic machen und einen entspannten Tag in der Natur verbringen. Aber auch Museen wie das Fundació Joan Miró und das Museu Nacional d'Art de Catalunya (MNAC) lohnen einen Besuch.

Het Paral.lel ligt op slechts een korte wandeling van de haven en het strand van de stad. U kunt bezienswaardigheden, zoals de Ramblas en de gotische wijk met de prachtige kathedraal, gemakkelijk bereiken.
Das Paral.lel befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Hafen und dem Stadtstrand entfernt. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie Las Ramblas und das Gotische Viertel mit der beeindruckenden Kathedrale sind bequem erreichbar.

Iedere slaapkamer van het Paral.lel heeft airconditioning; zo zult u hier in de warme zomer ook heerlijk slapen.
Alle Zimmer im Paral.lel sind mit einer Klimaanlage ausgestattet, so dass Sie auch in den warmen Sommermonaten in Ruhe entspannen können.

Stay Together Barcelona Apartments ligt tegenover het metrostation Paral · lel en biedt stijlvolle functionele appartementen met een balkon, een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Gegenüber der U-Bahn-Station Paral·lel bieten die Stay Together Barcelona Apartments stilvolle, zweckmäßige Apartments mit Balkon, einer gut ausgestatteten Küche und kostenfreiem WLAN.

Charmsuites Nou Rambla ligt niet ver van Avinguda Paral·lel en heeft lichte, stijlvolle appartementen met gratis WiFi.
Nahe der Avinguda Paral.lel bietet das Charmsuites Nou Rambla helle, stilvolle Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het metro- en kabelbaanstation Paral·lel ligt binnen 100 meter van de accommodatie.
Der U-Bahnhof und die Seilbahnstation Paral·lel liegen nur 100 m von der Unterkunft entfernt.

In de omgeving en aan de Paral-lel vindt u tal van restaurants, bars en theaters.
Erkunden Sie die große Auswahl an Restaurants und Bars in der Umgebung sowie die vielen Theater von Parallel, die sich ebenfalls in der Nähe der Unterkunft befinden.

Het Barcelona Fifteen Luxury Hostel ligt op slechts 300 meter van de Avinguda del Paral-lel en het gelijknamige metrostation. Het biedt moderne kamers met airconditioning, gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Nur 300 m von der Avinguda Parallel und der Metrostation Parallel entfernt erwartet Sie das Barcelona Fifteen Luxury Hostel mit modernen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV.

Metrostation Paral-lel ligt op 200 meter van de accommodatie en het is 10 minuten lopen naar de beroemde Las Ramblas.
Eine Waschmaschine ist ebenfalls vorhanden. Den U-Bahnhof Paral·lel erreichen Sie 200 m vom Hotel entfernt und zur berühmten Promenade La Rambla gelangen Sie in 10 Gehminuten.

U kunt toeristische informatie en informatie over tickets krijgen bij de 24-uursreceptie. Het hostel ligt op 400 meter van metrostation Paral.lel, vanwaar u de kabelbaan kunt nemen naar de Montjuïc-heuvel.
Touristen- und Ticket-Informationen erhalten Sie an der 24-Stunden-Rezeption. Sie wohnen 400 m vom der U-Bahn-Station Paral·lel entfernt, von wo aus Sie die Standseilbahn zum Berg Montjuïc nehmen können.