Traduction de «aan de panoramische weg » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de panoramische weg van Olbia naar de Costa Smeralda (Smaragdkust), met uitzicht op de Golf van Cugnana, een oude Romeinse haven.
Es befindet sich an der Panoramastraße, die von Olbia an die Costa Smeralda führt, und bietet eine Aussicht auf den Golf Cugnana, einen antiken römischen Hafen.

Hotel Astra ligt op een hoogte van 500 meter en kan worden bereikt via een panoramische weg met uitzicht op het Gardameer.
Auf einer Höhe von 500 m empfängt Sie das Hotel Astra, zu dem Sie über eine Panoramastraße mit Blick auf den Gardasee gelangen.

Hotel Wildbach ligt direct aan de oever van het meer van Brienz, op de panoramische weg naar Interlaken, 1 km van de stad Brienz.
Das Hotel Wildbach liegt direkt am Ufer des Brienzersees an der Panoramastraße nach Interlaken, nur 1 km von der Stadt Brienz entfernt.

Hotel Italia ligt aan de panoramische weg naar Costermano, 1,3 km van het centrum van Garda en de oever van het Gardameer.
In 1,3 km Entfernung von Garda und vom Seeufer liegt das Hotel Italia an der Panoramastraße nach Costermano.

Hotel Villa Cimmino ligt in Castellammare di Stabia aan de SS145, een panoramische weg naar het 15 km verderop gelegen Sorrento.
Das Hotel Villa Cimmino empfängt Sie in Castellammare Di Stabia an der Panoramastraße SS145, die ins 15 km entfernte Sorrento führt.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.

Ver weg van de drukte biedt het hotel een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
Weitab jeglicher Hektik verzaubert das Hotel mit einem außergewöhnlichen Panoramablick.

Villa Harmonia biedt een panoramisch uitzicht op de bergen van Visegrád en bevindt zich direct naast de weg die leidt naar het kasteel van Visegrád. De accommodatie beschikt over een wijnkelder, een sauna en een gezamenlijke woonkamer met boeken en een dvd-speler.
Die Villa Harmonia bietet Ihnen Panoramablick auf das Visegráder Gebirge und befindet sich direkt an der Straße zur Burg von Visegrád. Freuen Sie sich auf einen Weinkeller, eine Sauna und ein Gemeinschaftswohnzimmer mit Büchern und einem DVD-Player. Sie wohnen in Unterkünften mit Hartholzböden, Teppichen und farbenfroher Bettwäsche.

Het hotel heeft een bibliotheekkamer met panoramisch uitzicht op de rivier de Douro: deze ruimte vormt de ideale plek om lekker weg te dromen met een boek.
In der hoteleigenen Bibliothek genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss Douro oder entspannen sich beim Lesen.

Het Leonardo Suite biedt een panoramisch uitzicht op zee, en ligt aan de overkant van de weg bij het strand van Bat Yam, 3 km ten zuiden van Tel Aviv.
Das Leonardo Suite By the Beach begrüßt Sie in Bat Yam, 3 km südlich von Tel Aviv und bietet einen Panoramablick auf das Meer.