Traduction de «aan de overkant van alameda » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan de overkant van Alameda Central, het oudste park van Mexico-Stad. In dit moderne boetiekhotel worden heerlijke gerechten uit de regionale keuken geserveerd, en het is centraal gelegen in het zakelijke district van de stad.
Auf der gegenüberliegenden Straßenseite des Alameda Central, dem ältesten Park von Mexiko-Stadt, begrüßt Sie dieses moderne Boutique-Hotel mit köstlicher regionaler Küche. Es überzeugt mit seiner zentralen Lage im Geschäftsviertel der Stadt.

Hawthorn Suites By Wyndham-Oakland/Alameda is het nieuwste suitehotel aan de baai East Bay.
Das Hawthorn Suites By Wyndham-Oakland/Alameda an der East Bay ist das neueste Suitehotel mit eleganten Zimmern und einer warmen, einladenden Atmosphäre.

De Hampton Inn Alameda ligt op 15 minuten rijden van de Oracle Arena en op minder dan 37 km van het centrum van San Francisco.
Die Oracle Arena erreichen Sie vom Hampton Inn Alameda innerhalb von 15 Fahrminuten.

Alle kamers van het Alameda hebben een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Alameda verfügen über ein eigenes Bad.

Patio de la Alameda is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis in het centrum van Sevilla en heeft een binnenplaats die karakteristiek is voor deze stad.
In einem restaurierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Sevilla begrüßt Sie das Patio de la Alameda. Es besitzt einen für die Stadt typischen Innenhof.

Het Patio de la Alameda was ooit het woonhuis van de beroemde Spaanse beeldhouwer Antonio Susillo.
Das Patio de la Alameda war einst die Heimat des berühmten spanischen Bildhauers Antonio Susillo.

Hotel Alameda is modern en goed toegerust.
Das moderne Hotel Alameda ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen.

Life Apartments Alameda Colón ligt op 10 minuten lopen van het bus- en treinstation Maria Zambrano. Dit station biedt een rechtstreekse verbinding naar de luchthaven van Málaga.
Die Life Apartments Alameda Colón liegen einen 10-minütigen Spaziergang vom Busbahnhof und Bahnhof Maria Zambrano mit direkter Anbindung an den Flughafen Málaga entfernt.

Life Apartments Alameda Colón heeft een centrale ligging in Málaga, op slechts 8 minuten lopen van de Calle Larios.
Die Life Apartments Alameda Colón liegen zentral in Málaga, nur 8 Gehminuten von der Calle Larios entfernt.

Het ligt aan het prachtige Plaza de la Alameda, een levendig plein met veel restaurants en bars.
Das Hotel befindet sich an der zauberhaften Plaza de la Alameda, einem belebten Platz mit zahlreichen Restaurants und Bars.