Vertaling van "aan de oostzijde " (Nederlands → Duits) :

Novotel Nanjing East Suing Galaxy ligt in het Xuzhuang Software Park aan de oostzijde van Nanjing en naast het Nanjing Hi-Tech and Industrial Park.
Das Hotel Novotel Nanjing East Suning Galaxy liegt im Xuzhuang-Softwarepark im Osten Nanjings bzw. neben Nanjings Hi-Tech- und Industriepark.

Ivanhoe Hotel bevindt zich op ongeveer 1,6 km van de oostzijde van Nationaal Park North York Moors.
Das Ivanhoe Hotel liegt etwa 1,6 km vom östlichen Rand des Nationalparks North York Moors entfernt.

Jagat Niwas Palace, een herenhuis uit de vroeg 17e eeuw gebouwd volgens de traditionele Mewar-architectuur, is gevestigd aan de oostzijde van het beroemde meer Pichola en de Lal Ghat Road.
Am östlichen Ufer des berühmten Pichola-Sees und der Lal Ghat Road empfängt Sie das Jagat Niwas Palace in einem Haveli (Herrenhaus) aus dem frühen 17. Jahrhundert mit traditioneller Mewar-Architektur.

De Windmolen van Bembridge Windmill is een andere bezienswaardigheid aan de oostzijde van het eiland, op slechts 10 minuten rijden.
Besuchen Sie auch die nur 10 Autominuten entfernte Windmühle Bembridge Windmill, eine weitere Attraktion im Osten der Insel.

Het Tryp São Paulo Tatuapé Hotel ligt op een gunstige locatie aan de oostzijde van het stadscentrum, dicht bij het metrostation en diverse bars, winkelcentra en restaurants.
Das Tryp São Paulo Tatuapé Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage im Osten des Stadtzentrums von São Paulo. Sie wohnen in der Nähe eines U-Bahnhofs sowie von Bars, Einkaufszentren und Restaurants.

U kunt genieten van een diner op het grote terras, dat aan de oostzijde van het gebouw ligt, of op het kleinere terras met toegang tot de zee.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie Ihre Mahlzeiten auf der großen Terrasse an der Ostseite des Gebäudes oder auf der kleineren Terrasse mit Zugang zum Meer genießen.

Het Crowne Plaza Perth ligt aan de lagere oostzijde van Perth en biedt accommodaties met uitzicht op de rivier.
An der Lower East Side von Perth erwarten Sie im Crowne Plaza Perth Unterkünfte mit Flussblick.

Mountain View Villas ligt op een centrale locatie tussen de luchthaven en de stad Victoria, aan de oostzijde van het eiland Mahé op de Seychellen.
Zentral zwischen dem Flughafen und der Stadt Victoria gelegen begrüßen Sie die Mountain View Villas auf der Ostseite der Insel Mahé auf den Seychellen.

Het Mazaraki Guesthouse in het pittoreske dorpje Mystras biedt aan de oostzijde uitzicht op het Byzantijnse kasteel van Mystras en de stad Sparta en aan de westzijde op de berg Taygetos.
Das Guesthouse Mazaraki empfängt Sie nahe dem malerischen Dorf Mystras. Es bietet nach Osten Aussicht auf die byzantinische Burg von Mystras und die Stadt Sparta und nach Westen auf das Taygetos-Gebirge.

Pythagorion is een kosmopolitische stad aan de zuidkust aan de oostzijde van het eiland. Het ligt op ongeveer 12 km ten zuiden van de stad Samos.
Pythagorio selbst liegt als kosmopolitische Hafenstadt an der Südküste des Ostteils der Insel etwa 12 km von der Stadt Samos entfernt.