Vertaling van "aan de oostzijde van menorca " (Nederlands → Duits) :

Het Sant Joan de Binissaida is een charmant en rustig, landelijk hotel gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis aan de oostzijde van Menorca, nabij de haven van Mahón.
Das Sant Joan de Binissaida ist ein charmantes, ruhiges Landhotel.

Confortel Menorca biedt appartementen in het rustige Cala Galdana op Menorca. Ze beschikken over een buitenzwembad met een zonneterras.
Diese Confortel Apartments begrüßen Sie im ruhigen Cala Galdana auf Menorca und verfügen über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only ligt tussen de stranden Santo Tomás en San Adeodato, op 30 minuten rijden van de luchthaven van Menorca.
Das Sol Beach House Menorca Adults Only liegt zwischen den Stränden von Santo Tomás und San Adeodato, 30 Fahrminuten vom Flughafen Menorca entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

De receptie van het Sol Beach House Menorca Adults Only is 24 uur per dag geopend. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter mit Autovermietung.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only is niet het hele jaar door geopend: het is gesloten van 28 oktober tot en met 1 mei.
Das Saisonhotel bleibt vom 28. Oktober bis zum 01. Mai geschlossen.

Op het complex van Apartamentos El Bergantin Menorca Club is een snackbar, die geopend is van 9:00 uur tot 24:00 uur.
Ihrem Komfort im Komplex Apartamentos El Bergantin Menorca Club dient von 9:00 bis 24:00 eine Snackbar.

Het aangename, gezellige Hotel Patricia ligt bij de haven in de charmante stad Ciutadella, een van de aantrekkelijkste kustplaatsen op het prachtige eiland Menorca.
Am Hafen der charmanten Stadt Ciutadella, einer der reizvollsten Küstenstädte auf der wunderschönen Insel Minorca, heißt Sie dieses schöne und gemütliche Hotel willkommen.

Het Menorca Bonavista ligt op 2 km van Cala Macarella.
Das Menorca Bonavista liegt 2 km von der Bucht Cala Macarella entfernt.

Het Menorca Bonavista beschikt over een buitenzwembad, een tuin en een zonneterras, en biedt appartementen met uitzicht op zee.
Das Menorca Bonavista erwartet Sie mit einem Außenpool, einem Garten und einer Sonnenterrasse und bietet Apartments mit Blick auf das Meer.