Traduction de «aan de oostkust van corfu » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorp Messonghi ligt aan de oostkust van Corfu.
Das Dorf Messonghi an der Ostküste von Korfu ist noch angenehm unverdorben vom Tourismus - hier erleben Sie noch die typische Gastfreundschaft eines griechischen Küstendorfes.

Het Corfu Mare Boutique Hotel is met zijn privéparkeergelegenheid en strategische ligging vlak bij het centrum van Corfu een perfecte bestemming om helemaal tot rust te komen.
Im Corfu Mare Boutique Hotel sorgen private Parkplätze und die günstige Lage in der Nähe des Stadtzentrums von Korfu für einen rundum erholsamen Urlaub.

De internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 2 km afstand en het schilderachtige Palaiokastritsa ligt op 25 km van het hotel. Op 3 km afstand ligt het centrum van Corfu-stad, waar zich het Venetiaanse fort bevindt. Op 5 km afstand vindt u het Achilleionpaleis.
Der internationale Flughafen von Korfu liegt 2 km entfernt und bis zum malerischen Ort Palaiokastritsa sind es 25 km. Von Korfu-Stadt mit seiner venezianischen Festung trennen Sie 3 km, während Sie den Achilleion-Palast nach 5 km erreichen.

Corfu Holiday Palace ligt vlak bij het centrum van Corfu en biedt uitzicht op de zee, de lagune en het beroemde Pontikonnissi.
Dieses Urlaubsresort mit Blick auf das Meer, die Lagune und die berühmte Insel Pontikonissi erwartet Sie in der Nähe des Zentrums von Korfu-Stadt.

Bij Corfu Holiday Palace vindt u een bowlingbaan en een sauna.
Vergnügen Sie sich im Corfu Holiday Palace an der Kegelbahn, entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie die Sonne auf der Terrasse.

Het 5-sterrenhotel Corfu Palace biedt uitzicht op de baai van Garitsa. Het heeft een wellnesscentrum met thalassotherapie, een buitenzwembad en uitstekende eetgelegenheid.
Mit Aussicht über die Bucht von Garitsa begrüßt Sie das 5-Sterne-Hotel Corfu Palace. Freuen Sie sich auf ein Thalasso-Wellnesscenter, einen Außenpool und die gehobene Küche.

Corfu Stad en de haven liggen op 10 km van het Empress Corfu en de internationale luchthaven van Corfu bevindt zich op 9 km afstand.
Korfu-Stadt und der Hafen liegen 10 km vom Empress Corfu entfernt, während es zum internationalen Flughafen Korfu 9 km sind.

Het Blauwe Vlag-strand van Kontokali ligt 1 km verderop. Het Corfu Anastasia bevindt zich op slechts 4 km van het waterpretpark Aqualand, en op 6 km van de golfbaan van Corfu. Op 7 km afstand kunt u een bezoek brengen aan Corfu-stad.
Den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Kontokali erreichen Sie nach 1 km. Die Unterkunft trennen nur 4 km vom Wasserpark Aqualand und 6 km vom Golfplatz Korfu. Die Stadt Korfu liegt 7 km entfernt.

De kamers van het Divani Corfu Palace zijn modern ingericht in aardetinten en beschikken over airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer des Divani Corfu Palace sind modern eingerichtet und in Erdtönen gehalten.

De kamers van Hotel Corfu Palace hebben een marmeren badkamer en een eigen balkon.
Die Zimmer im Hotel Corfu Palace erwarten Sie mit einem Marmorbad und einem eigenen Balkon.