Traduction de «aan de ooster stadsgracht in » (Néerlandais → Allemand) :

Slapen in bakkers geuren! ligt aan de Ooster Stadsgracht in Leeuwarden.
Am Kanal Ooster Stadsgracht empfängt Sie das Slapen in bakkers geuren! in Leeuwarden.

In de middeleeuwse stad Freistadt kunt u een bezoek brengen aan de goed behouden forten, de stadsgracht, het slot en het museum.
Die gut erhaltenen Festungsanlagen, der Stadtgraben, die Burg und das Museum der mittelalterlichen Stadt Freistadt sind jederzeit einen Besuch wert.

De Zwarte Ruiter, het café op de begane grond, heeft een terras met uitzicht op de oude stadsgracht.
Das Café De Zwarte Ruiter im Erdgeschoss verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Altstadtkanal.

Les Suites Orient ligt in de wijk de Bund en biedt boetiekkamers met uitzicht op de rivier Huangpu Jiang. De kamers combineren een art deco inrichting met Oosters design.
Direkt an der Uferpromenade Bund begrüßt Sie das Hotel Les Suites Orient, Bund Shanghai mit Boutique-Zimmern und Aussicht über den Fluss Huangpu.

De kamers bieden uitzicht op de binnenplaats en de tuinen. Ze zijn oosters ingericht, met houten meubilair.
Die Zimmer bieten einen Ausblick auf den Innenhof und die Gärten, und es erwarten Sie Holzmöbel im orientalischen Stil.

De kamers van het Radisson Blu Portman Hotel zijn individueel ontworpen in 5 unieke stijlen: Italiaans, Scandinavisch, oosters, Brits en jugendstil.
Die Zimmer im Radisson Blu Portman Hotel sind individuell in 5 einzigartigen Stilen eingerichtet: Italienisch, skandinavisch, orientalisch, britisch und Art-déco.

Gasten kunnen genieten van verfijnde, internationale gerechten en een oosters ontbijtbuffet in het Mediterranean Restaurant.
Im Restaurant des Mediterranean Hotels genießen Sie exquisite internationale Küche und ein orientalisches Frühstücksbuffet.

Het resort beschikt over 4 restaurants, waaronder een oosters restaurant, een restaurant bij het zwembad en een restaurant aan het strand.
Das Resort verfügt über 4 Restaurants, unter anderem ein orientalisches Restaurant, ein Poolrestaurant und ein Strandrestaurant.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
Auf einer fast 2 Hektar großen Gartenanlage erwarten Sie im orientalischen Stil gestaltete Villen mit kostenlosem WLAN.

Dit elegante hotel ligt in de wijk Japantown van San Francisco, staat in verbinding met winkelcentrum Nihonmachi en combineert oosters met westerse design.
In San Franciscos Japantown begrüßt Sie dieses elegante Hotel mit Anbindung an das Einkaufszentrum Nihonmachi Mall.