Traduction de «aan de omliggende authentieke witte » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de bezoeken aan de omliggende authentieke witte dorpen van het traditionele Andalusië of onderneem een korte reis naar één van de fantastische nabijgelegen stranden.
Besuchen Sie die umliegenden typisch andalusischen Dörfer oder unternehmen Sie Ausflüge zu den nahegelegenen Stränden.

Beyaz Hotel is met zijn authentieke, witte structuur een karakteristiek gebouw voor deze stad.
In einem Haus in typischem, traditionellem weißen Putz heißt Sie das Beyaz Hotel mit wunderschönem Blick auf die Ägäis und die Stadt willkommen.

U zult genieten van een authentieke Andalusische ervaring in dit witte herenhuis, gelegen in het oude centrum van Marbella.
In diesem weiß getünchten Stadthaus in der Altstadt von Marbella können Sie einen authentischen andalusischen Aufenthalt erleben.

Elke kamer is met witte tinten en mediterraan blauwe tinten ingericht. Op de vloer ligt een authentieke tegelvloer.
Jedes Zimmer ist in den Farben weiß und mittelmeerblau sowie mit traditionellen Fliesen eingerichtet.

Het Beyevi biedt authentieke kamers met geheel witte muren en klassieke meubels in lichte kleuren.
Freuen Sie sich im Beyevi auf authentische Zimmer mit weißen Wänden und klassischen Möbeln in hellen Farben.

Het indrukwekkende pand wordt omgeven door bomen, olijfgaarden en hoge dennenbomen. Het hotel is onlangs nog gerestaureerd en heeft een typische roze met witte stenen gevel. U vindt er een loungebar, authentiek restaurant, besloten tuin en groot, gratis parkeerterrein.
Sie wohnen in diesem beeindruckenden Gebäude mit seiner typisch rosa-weißen Fassade, das erst kürzlich restauriert wurde, inmitten von Oliven- und Pinienhainen. Freuen Sie sich auch auf eine Loungebar, ein typisches Restaurant, einen privaten Garten und den großen, kostenfreien Parkplatz.

Ze zijn allemaal ingericht met witte muren en authentieke houten meubels.
Das Ambiente jeder Suite wird durch weiße Wände und authentische Holzmöbel bestimmt.

Het complex bevindt zich tussen de nationale parken en tal van charmante witte dorpjes aan de heuvelrug - een authentiek plaatje in deze zuidelijke regio van Spanje.
Die Anlage ist von Nationalparks und zahlreichen hübschen weißen Dörfer umgeben, die an die Hängen erbaut wurden. Ein typisches Bild in dieser südlichen Region Spaniens.

Het biedt authentieke houten bungalows met uitzicht op de omliggende jungle.
Hier verbringen Sie Ihren Aufenthalt in landestypischen Holzbungalows mit Blick auf den umliegenden Dschungel.

In de omliggende straten vindt u veel authentieke visrestaurants en tapasbars.
In den umliegenden Straßen erwarten Sie viele authentische Fischrestaurants und Tapas-Bars.