Traduction de «aan de olympische kust » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel White Rose Beach ligt aan het strand aan de Olympische kust, dat een Blauwe Vlag heeft. U hebt uitzicht op de berg Olympus.
Das White Rose empfängt Sie direkt am Strand an der mit der blauen Flagge ausgezeichneten Oympischen Riviera.

Het Pirita Top Spa Hotel ligt aan de kust en is oorspronkelijk gebouwd voor de regattawedstrijden voor de Olympische Spelen van 1980.
Das am Meer gelegene Pirita Top Spa Hotel wurde anlässlich der Jachtregatten der Olympischen Spiele 1980 erbaut und bietet eine große Auswahl an Fitness-, Schönheits- und Wellnessangeboten. Das Restaurant Regatta und die Seaside Lounge auf der hoteleigenen 5.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan de kust van Adler en op 15 minuten lopen van het Olympisch Park.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Adler liegt direkt am Meer, einen 15-minütigen Spaziergang vom Olympiapark entfernt.

Apartment Hotel Brevis bevindt zich op het terrein van de Olympische Universiteit in Sochi, op een korte wandeling van het strand aan de kust van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Auf dem Terrain der Olympischen Universität in Sotschi, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand an der Schwarzmeerküste entfernt, bietet Ihnen das Apartment Hotel Brevis Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN.

Hotel Imperial Sport ligt aan de kust, op 5 minuten lopen van het centrum van Pesaro. Het hotel beschikt over een semi-olympisch zwembad.
Direkt an der Küste liegt das Sport Hotel nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Pesaro entfernt.

In 15 minuten wandelt u langs de kust naar de Olympische haven van Barcelona en de stranden van Barceloneta.
Der olympische Hafen von Barcelona und die Strände von Barceloneta erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang am Meer entlang.

Het pension ligt op slechts 7 km van het Olympisch ijssportcentrum en 9 km van het Olympische skistadion.
Die Pension liegt 7 km vom Olympia-Eissport-Zentrum und 9 km vom Olympia-Skistadion entfernt.

Het olympisch dorp, waar de Olympische Winterspelen van 2014 zullen worden gehouden, is in 30 minuten lopen te bereiken.
Das Olympische Dorf der Olympischen Winterspiele 2014 erreichen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang vom Hotel aus.

Het Centro Vacanze Pra' delle Torri is gevestigd in een groot vakantiepark met een privéstrand, olympische en semi-olympische zwembaden en talloze sportfaciliteiten.
Das Centro Vacanze Pra' delle Torri liegt in einem großen Ferienpark mit einem eigenen Strand, olympischen und halb-olympischen Pools und einer Vielzahl von Sportmöglichkeiten.

In de op 2 km afstand gelegen Olympische Sporthal Zetra vonden in 1984 de Olympische Winterspelen plaats.
Die 2 km entfernte Olympiahalle von Zetra diente als Austragungsort der Olympischen Winterspiele 1984.