Traduction de «aan de oliemolen en olieproeverijen » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie organiseert bezoeken aan de oliemolen en olieproeverijen.
Besuche der Ölmühle und Ölproben können vor Ort organisiert werden.

Het vriendelijke personeel kan u helpen bij het boeken van wijn-, kaas- of olieproeverijen en -tochten, of kan u inschrijven voor lessen paardrijden of koken.
Die freundlichen Mitarbeiter arrangieren eine Tour mit Wein-, Käse- oder Ölprobe für Sie oder auch Reitausflüge und Kochkurse.

De accommodatie wordt omgeven door zijn eigen olijfboomgaarden en organiseert rondleidingen en olieproeverijen.
Die Unterkunft ist von eigenen Olivenhainen umgeben und organisiert für Sie gerne Ausflüge und Ölverkostungen.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Die professionellen Mitarbeiter im Monsignor Della Casa organisieren verschiedene Ausflüge, Quad-Fahrten, Wein- und Ölverkostungen, Trüffelsuchen, Kochkurse und Stadtführungen.

Op verzoek kunnen er kooklessen en wijn- en olieproeverijen worden georganiseerd.
Kochkurse sowie Wein- und Ölproben werden auf Anfrage organisiert.

De kamers in deze 18e-eeuwse, voormalige oliemolen hebben een unieke inrichting in Provençaalse stijl en zijn voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Diese einstige Ölmühle aus dem 18. Jahrhundert beherbergt heute individuell eingerichtete Zimmer im provenzalischen Stil mit Klimaanlage und Sat-TV.

Bij het hotel vindt u tevens een mooie kerk en een ondergrondse oliemolen.
Auf dem Hotelgelände des Masseria finden Sie zudem eine schöne Kirche und eine unterirdische Ölmühle.

Het personeel organiseert voor u het paardrijden en rondleidingen door de oliemolen en de wijnkelder van de accommodatie.
Die Mitarbeiter organisieren Ausritte sowie Führungen durch die Ölmühle und den Weinkeller der Unterkunft.

Villa Giulia is een oude oliemolen uit de 19e eeuw. De villa werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke architectonische stijl.
Die Villa Giulia ist in einer alten Ölmühle aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, die ganz im ursprünglichen architektonischen Stils restauriert wurde.

La Chiusa is gevestigd in een oude oliemolen op het Toscaanse platteland.
Das La Chiusa befindet sich in einer alten Ölmühle auf dem Land in der Toscana.