Traduction de «aan de oevers van pickering » (Néerlandais → Allemand) :

Deze 18e-eeuwse boerderij bevindt zich op 6,5 hectare land aan de oevers van Pickering Beck, in een prachtige, rustige locatie in Noord-Yorkshire. Het biedt aantrekkelijke eigen bed breakfast accommodatie, evenals onderhouden lodges op basis van logies.
Dieses Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert bietet hübsche Zimmer mit Frühstück sowie bediente Lodges nur auf Zimmerbasis. Es liegt mitten auf einem 6,5 ha großen Grundstück an den Ufern des Pickering Beck, in einer schönen und ruhigen Lage in North Yorkshire.

Het PARKROYAL on Pickering ligt tegenover het Hong Lim Park en op enkele minuten lopen van het bruisende Chinatown en Raffles Place.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hong Lim Park, nur wenige Gehminuten vom geschäftigen Chinatown und dem Raffles Place entfernt. Den Kai Clarke Quay, der berühmt für seine Clubs und Bars ist, erreichen Sie bequem nach einer 5-minütigen Fahrt.

De receptie van het PARKROYAL on Pickering is 24 uur per dag geopend en heeft bagageopslag en een was- en kinderoppasservice.
Im Hotel PARKROYAL on Pickering profitieren Sie von einer 24-Stunden-Rezeption mit Gepäckaufbewahrung, Wäsche- und Kinderbetreuungsservice.

De kamers van het PARKROYAL on Pickering hebben airconditioning en uitzicht op de stad of de tuin en zijn voorzien van een kluisje, een flatscreen-tv met kabelzenders en een minibar. In uw eigen badkamer liggen een haardroger, een badjas en gratis toiletartikelen voor u klaar.
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer sind mit einem Safe, einem Flachbild-Kabel-TV sowie einer Minibar ausgestattet und bieten Aussicht auf die Stadt oder den Garten. Im eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner, ein Bademantel und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

Meer winkels en voorzieningen vindt u in de marktstad Pickering, op 9,6 km afstand.
Nach 9,5 km gelangen Sie in die Marktstadt Pickering, in der Sie weitere Geschäfte und Annehmlichkeiten vorfinden.

In Pickering kunt u ook op de North Yorkshire Moors Railway stappen, een stoomtrein die door de Moors loopt.
Auch mit der North Yorkshire Moors Railway, einer Dampfeisenbahn, die durch das Moor fährt, gelangen Sie nach Pickering.

The White Swan ligt in het centrum van het dorp Pickering en aan de rand van de North Yorkshire Moors (heide) en op slechts 30 minuten rijden van Scarborough en de zee.
Das im Ortszentrum von Pickering gelegene White Swan befindet sich am Rande der North Yorkshire Moors, nur 30 Fahrminuten von Scarborough und dem Meer entfernt.

De Barker Stakes Farm is een boerderij beheerd door een familie, op slechts 2,4 km van het pittoreske stadje Pickering. Hier vindt u charmante en ruime accommodatie op basis van bed breakfast.
Nur 2,4 km von der malerischen Marktgemeinde Pickering entfernt empfängt Sie die Barker Stakse Farm. Dies ist ein familiengeführter Bauernhof, der Ihnen bezaubernde, geräumige Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil bietet.

Winkels en restaurants zijn te vinden in Pickering, op 10 minuten rijden van de Rocklands Lodges met eigen kookgelegenheid.
In Pickering, das Sie mit dem Auto in 10 Minuten von den Unterkünften zur Selbstverpflegung der Rocklands Lodges erreichen, gibt es Restaurants und Geschäfte.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.