Vertaling van "aan de oevers van pateira " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt aan de oevers van Pateira in Fermentelos. Het heeft een gastvrije sfeer en biedt een uniek panoramisch zicht.
Diese Pension liegt direkt am Ufer des Sees Pateira de Fermentelos. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und einen einzigartigen Panoramablick.

Het Estalagem da Pateira biedt lichte en ruime kamers met een balkon met uitzicht op het meer, airconditioning, een eigen badkamer met haardroger, een televisie en gratis internettoegang.
Das Estalagem da Pateira bietet helle und geräumige Zimmer mit einem Balkon mit Seeblick, Klimaanlage, einem Bad mit einem Haartrockner, einem TV und kostenlosem Internetzugang.

De natuurlijke omgeving van Estalagem da Pateira zijn verbonden met de grote tuin van de accommodatie en de binnen- en buitenzwembaden.
Das Estalagem da Pateira ist von Natur umgeben und erwartet Sie mit einem großen Garten sowie Innen- und Außenpools.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

De Gest ligt in Den Oever, op 1,2 km van de haven.
Nur 1,2 km vom Hafen entfernt begrüßt Sie das De Gest in Den Oever.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
Im Ort Den Oever empfängt Sie das Het Huis van de Wadden mit farbenfrohen Zimmern.

Het Sheraton Bratislava Hotel bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau en nodigt u uit om een ontspannende wandeling langs de oevers te maken.
Dank der Lage des Sheraton Bratislava Hotel am Ufer der Donau können Sie entspannende Spaziergänge am Fluss unternehmen.

Ard na Sidhe Country House is een betoverend huis in een magische omgeving aan de oevers van het Caragh-meer, een van de beroemde meren van Killarney. Dit landhuis met intiem Victoriaanse stijl bevindt zich te midden van hectares aan aangelegde tuinen, die direct naar de oever van het meer leiden.
Das Hotel Ard na Sidhe empfängt Sie in einem charmanten Landhaus in reizvoller Lage an der Küste des Lake Caragh, einem der berühmten Seen in Killarney.