Vertaling van "aan de oevers van lady " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel in Austin is gelegen aan de oevers van Lady Bird Lake, het aanbieden van toegang tot wandel- en fietsroutes, evenals een prachtig uitzicht op het meer en het stadsbeeld.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in Austin, an den Ufern des Sees Lady Bird Lake.

Het Casa Lady is gelegen in op slechts 20 meter van de oever van het Gardameer, in het centrum van Garda, op 3 km van Bardolino.
Das Casa Lady liegt in der Stadt Garda, nur 20 m vom Ufer des Gardasees und 3 km von Bardolino entfernt.

Apart Ladis biedt zelfstandige accommodatie gelegen in Ladis, op 600 meter van Sonnenbahn Ladis-Fiss.
Das Apart Ladis erwartet Sie in Ladis, nur 600 m von der Sonnenbahn Ladis-Fiss entfernt, mit zur Selbstverpflegung ausgelegten Unterkünften.

Apart Ladis biedt de gasten een tuin.
Freuen Sie sich auch auf den Garten des Apart Ladis.

Links Lady Bay Resort biedt accommodatie op het terrein van een PGA-golfbaan, aan de kust en op het pittoreske eiland Fleurieu. De prachtige stranden en kuststrook van de Lady- en Yankalilla-baai zijn vlakbij.
Das Links Lady Bay Resort erwartet Sie auf der malerischen Halbinsel Fleurieu, und bietet Resort-Unterkünfte, die von einem PGA-bewerteten Golfplatz umgeben sind. Die herrlichen Strände und Küsten der Lady Bay und Yankalilla Bay befinden sich ganz in der Nähe.

Alle kamers en-suites van het Lady Loch Guest House zijn uitgerust met airconditioning, een tv, een kleine koelkast en een eigen badkamer.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten im Lady Loch Guest House sind mit einem TV, einem kleinen Kühlschrank und einem eigenen Bad ausgestattet.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

The Old Lady ligt in de beroemde historische grachtengordel. Het biedt een modern appartement en kamer met gratis WiFi, een flatscreentelevisie en een eigen badkamer.
Das The Old Lady liegt im berühmten historischen Grachtengürtel und bietet ein modernes Apartment und ein Zimmer mit kostenlosem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.