Vertaling van "aan de oevers van kandalama " (Nederlands → Duits) :

Galpothuyaya Eco Hotel bevindt zich aan de oevers van Kandalama. Het biedt een 24-uursreceptie, rustige accommodaties en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das am Ufer des Kandalama Sees gelegene Galpothuyaya Eco Hotel umfasst eine 24-Stunden-Rezeption und bietet ruhige Unterkünfte mit kostenlosem WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Chanara Kandalama Hotel ligt in Dambulla, op 15 minuten lopen van de Gouden Tempel van Dambulla.
Nur 15 Gehminuten vom Goldenen Tempel entfernt begrüßt Sie das Chanara Kandalama Hotel in Dambulla.

U kunt tijdens uw maaltijd genieten van het uitzicht op de citadel van Sigirya en het Kandalama-meer.
Ausblicke auf die Sigiriya Zitadelle und den See Kandalama begleiten die Mahlzeiten.

Het Heritance Kandalama bevindt zich op 20 minuten rijden van 2 bezienswaardigheden die op de UNESCO Werelderfgoed staan: de 2000 jaar oude grottempel in Dambulla en de rotsvesting Sigiriya.
Das Kandalama Heritance liegt eine 20-minütige Fahrt von den UNESCO-Weltkulturerbestätten, dem 2.000 Jahre alten Höhlentempel in Dambulla und der Felsenfestung von Sigiriya, entfernt.

De eenvoudig ingerichte kamers van het Chanara Kandalama Hotel zijn voorzien van een ventilator of airconditioning.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im Chanara Kandamala Hotel sind entweder mit einem Ventilator oder mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Hotel Suwahasa ligt aan de 1e Mile post langs Kandalama Road in Dambulla en biedt eenvoudig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Hotel Suwahasa liegt am ersten Meilenstein an der Kandalama Straße in Dambulla und bietet Ihnen einfach eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Om de omgeving te verkennen kunt u gebruikmaken van huurfietsen. Het gezellige centrum van het dorp Den Oever ligt op slechts 1,5 km afstand.
Erkunden Sie die Umgebung mit einem Leihfahrrad oder machen Sie einen Ausflug zum 1,5 km entfernten, hübschen Dorfkern von Den Oever.

Aan de Oever Guesthouse combineert schilderachtige vergezichten met een uitstekende service met de Langeberg op de achtergrond.
Mit dem Langeberg-Gebirgszug als Kulisse kombiniert das Aan de Oever Guesthouse malerische Ausblicke mit ausgezeichnetem Service.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
An den Ufern des Koornlands River begrüßt Sie dieses charmante 4-Sterne-Hotel mit stilvollen Zimmern in einem Garten mit einheimischen Wildtieren mit wunderschöner Umgebung.

Het Huis van de Wadden beschikt over kleurrijke kamers in het dorp Den Oever.
Im Ort Den Oever empfängt Sie das Het Huis van de Wadden mit farbenfrohen Zimmern.