Vertaling van "aan de noordzijde van speyer " (Nederlands → Duits) :

Dit nieuwe hotel aan de noordzijde van Speyer op slechts een paar minuten lopen van de meren Steinhäuserwühlsee en Wammsee, biedt goed uitgeruste kamers die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
Dieses neue Hotel finden Sie im Norden von Speyer, nur wenige Gehminuten vom Steinhäuserwühlsee und vom Wammsee entfernt, wo es mit gut ausgestatteten Zimmern im mediterranen Stil aufwartet.

Dit stijlvolle appartement is centraal gelegen in Speyer, op 600 meter van de kathedraal van Speyer en op 100 meter van de stadspoort Altpörtel.
Dieses stilvolle Apartment genießt eine zentrale Lage in Speyer, 600 m vom Speyerer Dom und 100 m vom Stadttor Altpörtel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel ligt op 200 meter van het stadscentrum van Speyer en op 10 minuten lopen van het treinstation van Speyer.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Speyer befindet sich 200 m vom Stadtzentrum und nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Speyer entfernt.

Dit hotel is centraal gelegen in Speyer, op 500 meter van de Dom van Speyer.
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage in Speyer und befindet sich nur 500 m vom Dom zu Speyer entfernt.

Het Technisch Museum van Speyer ligt op 3 km van Ferienwohnung Speyer.
Das Technikmuseum Speyer befindet sich 3 km von der Ferienwohnung Speyer entfernt.

De kathedraal van Speyer, met prachtige tuinen, is te voet in 3 minuten bereikbaar vanaf het hotel. Op een wandelafstand van 5 minuten vindt u het historisch museum, aangeduid met Historisches Museum der Pfalz Speyer.
Der Dom zu Speyer und seine schönen Gärten liegen 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Historische Museum der Pfalz erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

De nabijgelegen bushalte Festplatz biedt regelmatige verbindingen naar het op 3 km afstand gelegen centraal station van Speyer.
Die nahe gelegene Bushaltestelle Festplatz bietet regelmäßige Verbindungen zum 3 km entfernten Hauptbahnhof von Speyer.

Het is 5 minuten lopen naar de historische binnenstad van Speyer, waar u tal van winkels, bars en restaurants kunt vinden.
Im Umkreis von 5 Gehminuten warten in der Altstadt von Speyer zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants auf Ihren Besuch.

Alle klassieke kamers van het ibis Styles Speyer hebben geluiddichte ramen en bedden van hoge kwaliteit.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im ibis Styles Speyer sind mit schallisolierten Fenstern und hochwertigen Betten ausgestattet.

De snelweg A61 ligt op een rijafstand van 10 minuten. De afstand naar het centraal station van Speyer overbrugt u vanaf Hotel Speyerer Hof te voet in 15 minuten.
Zur Autobahn A61 gelangen Sie in 10 Fahrminuten. Der Hauptbahnhof Speyer liegt 15 Gehminuten entfernt.