Traduction de «aan de noordwestkant van maagdenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt te midden van prachtige weilanden in het rustige Ebendorf, aan de noordwestkant van Maagdenburg en op slechts 9 km of 10 minuten rijden van het centrum van de stad.
Es liegt am nordwestlichen Stadtrand von Magdeburg, im ruhigen Ebendorf, inmitten idyllischer Wiesen und ist nur 10 Fahrminuten (9 Kilometer) vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt bij de luchthaven van Maagdenburg.
Es befindet sich direkt am Flughafen Magdeburg.

Dit 2 sterrenhotel biedt rustige kamers in het zuidwesten van Maagdenburg, in de buurt van de winkelstraat Halberstädter Straße.
Im Südwesten von Magdeburg, unweit der Einkaufsmeile Halberstädter Straße, begrüßt Sie dieses 2-Sterne-Hotel.

Het hotel bevindt zich op 5 km van de kathedraal van Maagdenburg, op 20 minuten met het openbaar vervoer van het cultuurhistorisch museum van de stad en op 8,5 km van de Jahrtausendturm.
Zum Magdeburger Dom gelangen Sie vom Hotel aus nach 5 km und das Kulturhistorische Museum Magdeburg erreichen Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach 20 Minuten.

Het Best Western ligt op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Maagdenburg en de rivier de Elbe.
Das Best Western Hotel ist nur eine 5-minütige Fahrt vom historischen Zentrum von Magdeburg und der Elbe entfernt.

Het treinstation van Stendal ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel en de steden Maagdenburg, Wolfsburg en Berlijn zijn binnen 1 uur met de trein te bereiken.
In nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Stendal. Von dort fahren Sie mit dem Zug innerhalb einer Stunde nach Magdeburg, Wolfsburg und Berlin.

Dit landelijke hotel ligt op een idyllische locatie in Bülstringen, niet ver van Maagdenburg en het natuurpark Drömling. Het is de perfecte bestemming voor natuurliefhebbers en levensgenieters.
In idyllischer und ländlicher Umgebung in Bülstringen gelegen, befindet sich das Hotel in der Nähe von Magdeburg und des Naturparks Drömling.

Best Western Sachsen Anhalt is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Maagdenburg, zoals haar 1000 jaar oude kathedraal.
Das Best Western Sachsen Anhalt ist ein guter Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten in Magdeburg, wie den 1000-jährigen Magdeburger Dom, zu erkunden.