Vertaling van "aan de noordoost kust " (Nederlands → Duits) :

Chaaya Blu Trincomalee ligt aan de noordoost kust van Sri Lanka, de op 4 na grootste natuurlijke haven ter wereld.
Das Chaaya Blu Trincomalee befindet sich an der Nord-Ostküste von Sri Lanka und besitzt den fünftgrößten Naturhafen der Welt.

Het Monalisa Hotel ligt in de stad Mtwapa, noordoost van Mombasa, in de Keniaanse provincie Pwani.
Das Monalisa Hotel befindet sich nordöstlich von Mombasa in der Stadt Mtwapa in Kenias Küstenprovinz.

Het Vecgulbenes muiža ligt aan de rand van de historische stad Gulbene in Noordoost-Letland, op ongeveer 180 km van Riga.
Das Hotel, das am Rande der historischen Stadt Gulbene im Nordosten Lettlands etwa 180 km von Riga liegt, befindet sich in einem liebevoll renovierten Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Het derde restaurant, Nostradamus, werd in 2010 verkozen tot beste restaurant van de regio Noordoost van Brazilië.
Das dritte Restaurant, das Nostradamus, wurde im Jahr 2010 als bestes Restaurant im Nordosten von Brasilien ausgezeichnet.

Vanuit het Club Hotel zijn diverse bestemmingen in Noordoost-Italië gemakkelijk bereikbaar, waaronder de Riviera del Brenta, Padua, Vicenza en Verona.
Während Ihres Aufenthaltes im Club Hotel erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Zielen im Nordosten Italiens, darunter die Riviera del Brenta, Padua, Vicenza und Verona.

Bij het Dunnas Park Hotel kunt u genieten van een ​​typisch ontbijtbuffet met specialiteiten uit de regio Noordoost en lokale vruchtensappen.
Morgens stärken Sie sich im Dunnas Park Hotel an einem typischen Frühstücksbuffet mit Spezialitäten aus dem Nordosten und regionalen Fruchtsäften.

Het restaurant van het resort serveert gerechten uit Noordoost-Thailand.
Das Restaurant des Resorts serviert Thai-Gerichte aus dem Nordosten des Landes.

Het vriendelijke personeel, de elegante inrichting en de uitstekende keuken maken het hotel Razgoršek een ideale keuze voor een verblijf in Velenje, dat gelegen is in Noordoost Slovenië, ongeveer halverwege tussen Ljubljana en Maribor.
Das freundliche Personal, die elegante Ausstattung und die hervorragende Küche machen das Hotel Razgoršek zu einer idealen Wahl für einen Aufenthalt in Velenje, das sich im Nordosten Sloweniens, ungefähr auf halber Strecke zwischen Ljubljana und Maribor, befindet.

Het Hotel Park, gebouwd in 1875, ligt in de " Terme Dobrna" spapark, een modern wellnesscomplex in Noordoost-Slovenië.
Im Kurpark der Terme Dobrna, einem modernen Wellnesskomplex im Nordosten Sloweniens, begrüßt Sie das renovierte Hotel Park, das im Jahr 1875 erbaut wurde.

Dit comfortabele pension ligt in het centrum van de beroemde badplaats Narva-Joesuu in Noordoost Estland, en op slechts 200 meter afstand van de zee.
Diese komfortable Pension befindet sich im Zentrum des berühmten Kurortes Narva-Joesuu im Nordosten Estlands, nur 700 m vom Meer entfernt.