Traduction de «aan de noordkant van dupont circle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel aan de noordkant van Dupont Circle ligt op slechts enkele minuten van de historische bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het beschikt over stijlvolle kamers en een compleet uitgerust fitnesscentrum dat 24 uur per dag geopend is.
Dieses 4-Sterne-Hotel an der Spitze des Dupont Circle ist nur wenige Minuten vom historischen Wahrzeichen von Washington DC entfernt. Es verfügt über stilvolle Zimmer und einen rund um die Uhr geöffneten, voll ausgestatteten Fitnessraum.

Metrostation Dupont Circle ligt op nog geen 5 minuten lopen van The Dupont Circle Hotel en biedt gemakkelijk toegang tot het centrum van de stad.
Zum U-Bahnhof Dupont Circle, von dem aus Sie bequem in die Innenstadt gelangen, gehen Sie weniger als 5 Minuten zu Fuß.

Het gastvrije personeel van The Dupont Circle Hotel kan restaurantreserveringen, theaterkaartjes en nog veel meer voor u regelen.
Das freundliche Personal des Dupont Circle Hotels arrangiert für Sie Reservierungen in Restaurants, Theaterkarten und vieles mehr.

De luxe kamers in The Dupont Circle Hotel zijn voorzien van grote ramen en marmeren badkamers.
Die luxuriösen Zimmer des Dupont Hotels sind mit großen Fenstern und einem Marmorbad ausgestattet.

The Embassy Row Hotel bevindt zich tussen historische ambassades en charmante rijtjeshuizen in de wijk Dupont Circle in Washington DC. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Dupont Circle en op slechts 1 metrostation van de National Zoo.
Das The Embassy Row Hotel liegt zwischen historischen Botschaftsgebäuden und bezaubernden Reihenhäusern im Stadtteil Dupont Circle in Washington D.C. Sie wohnen einen nur 2-minütigen Spaziergang vom U-Bahnhof Dupont Circle und 1 U-Bahnstation vom Nationalzoo entfernt.

Hotel Baron ligt op slechts 2 straten van Dupont Circle en het metrostation Dupont. Het Washington Monument in de National Mall bevindt zich op 2,4 km afstand.
Das Hotel Baron liegt nur 2 Häuserblocks vom Dupont Circle und dem U-Bahnhof Dupont entfernt. Sie wohnen 2 km vom berühmten Washington Monument in der National Mall entfernt.

De DuPont Circle ligt op 11 minuten lopen van dit hotel.
Der DuPont Circle liegt nur 11 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Washington Marriott Georgetown ligt op 1,5 km van Dupont Circle en Georgetown University.
Das Washington Marriott Georgetown begrüßt Sie 1,6 km vom Dupont Circle und der Georgetown University entfernt.

Dit hotel in Washington D.C. heeft een eigen restaurant en een wijnbar. Het ligt op minder dan 5 minuten lopen van Dupont Circle en op ruim 1,5 km van het Witte Huis.
In Washington, DC liegt dieses Hotel weniger als 5 Gehminuten vom Dupont Circle entfernt. Freuen Sie sich auf ein hoteleigenes Restaurant und eine Weinbar.

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Dieses mehr als ein Jahrhundert alte, schöne Hotel in Washington, D.C. liegt nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Metrostation Dupont Circle entfernt und bietet ein Restaurant mit Starbucks Kaffee.