Vertaling van "aan de noord-spaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Apartamentos Acacio ligt in het kleine vissersdorp Suances, op 100 meter van het strand La Concha aan de Noord-Spaanse kust van Cantabrië.
Die Apartamentos Acacio empfangen Sie im kleinen Fischerort Suances, 100 m vom Strand Playa La Concha entfernt in Kantabrien an Spaniens Nordküste.

Dit grand hotel heeft een traditionele inrichting en ligt in de Noord-Spaanse wijngaarden rondom het historische Haro.
Das traditionell gestaltete Grand Hotel befindet sich in den nordspanischen Weinbergen, die die historische Stadt Haro umgeben.

Het wordt omgeven door het Spaanse platteland, biedt rust en stilte, terwijl de Spaanse hoofdstad gemakkelijk te bereiken is.
Dieser Ort inmitten der spanischen Landschaft versprüht Ruhe und Stille, wobei Sie die spanische Hauptstadt von hier aus dennoch bequem erreichen können.

Leoncino 36 Apartments in Rome ligt in het historische centrum van Rome, op 5 minuten lopen van de Spaanse Trappen en op 600 meter van het metrostation Spaanse Trappen.
Die zentral gelegenen Leoncino 36 Apartments in Rome erwarten Sie im historischen Zentrum von Rom, nur 5 Gehminuten von der Spanischen Treppe und 600 m vom U-Bahnhof Spagna entfernt.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het elegante restaurant L'Albufera serveert unieke, traditioneel Spaanse gerechten, die worden bereid met de allerbeste Spaanse ingrediënten.
Mit den besten spanischen Zutaten bereitet das Restaurant L'Albufera im eleganten Ambiente Gerichte der traditionellen und einzigartigen spanischen Küche für Sie zu.

Het ontbijtbuffet in het hotel bestaat uit typisch Spaanse zoete deegwaren, vers fruit en Spaanse rauwe ham.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem typisches Gebäck, frisches Obst und spanischer Rohschinken gehören.

Het Casa Bustamante biedt gratis WiFi en een restaurant met een Andalusische patio, waar u kunt genieten van Spaanse tapas en wijnen uit de Spaanse wijnstreek Extremadura.
WLAN nutzen Sie im Casa Bustamante kostenlos. Freuen Sie sich außerdem auf ein Restaurant mit einem andalusischen Innenhof, spanischen Tapas sowie Weinen aus der Region Extremadura.

In 4 minuten rijden rijdt u naar de Koloniale Spaanse wijk en het Spaanse Museumkwartier.
Sie wohnen 4 Autominuten von Colonial Spanish Quarter und Spanish Quarter Museum.

In het restaurant van het Palacio de Tepa staan traditioneel Spaanse gerechten op het menu en in de bar Estado Puro worden typisch Spaanse tapas geserveerd.
Freuen Sie sich auf traditionelle spanische Küche im Restaurant des Palacio de Tepa, oder genießen Sie in der Bar Estado Puro die typischen Tapas.

Het heeft een weelderige tuin en er is gratis WiFi beschikbaar. De lichte kamers van het Grote Noord zijn voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein üppiger Garten und kostenfreies WLAN. Im Grote Noord wohnen Sie in hellen Zimmern mit einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.