Vertaling van "aan de nederlandse kust " (Nederlands → Duits) :

Op een fantastische locatie aan de Nederlandse kust, op slechts 150 meter van het strand en omsloten door het Kennemermeer en de jachthaven vindt u Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach.
An der niederländischen Küste, in ländlicher Umgebung, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben vom Kennemermeer und dem Yachthafen - hier finden Sie das " Holiday Inn IJmuiden Seaport Beach" .

Het vakantiehuis ligt op 30 minuten rijden van de Belgische en Nederlandse kust en ook Gent (30 km) en Brugge (40 km) zijn makkelijk te bereiken.
Nach einer 30-minütigen Fahrt erreichen Sie die belgische und niederländische Küste. Das Ferienhaus bietet auch eine gute Anbindung nach Gent (30 km) und Brügge (40 km).

Wijk aan Zee heeft het breedste strand aan de Nederlandse kust en bevindt zich te midden van een uitgestrekt duingebied met een aantal fiets- en wandelpaden.
Wijk aan Zee besitzt den breitesten Strand an der holländischen Küste und ist von einem weitläufigen Dünengebiet mit einer Reihe von Radwegen und Wanderwegen umgeben.

U kunt gratis internationale en Nederlandse kranten lezen en naar Nederlandse tv-kanalen kijken.
Sie profitieren von kostenfreien internationalen und niederländischen Zeitungen sowie niederländischen TV-Kanälen.

Hotel Oude Eycke bevindt zich op 1 km van de Nederlandse grens en op 45 minuten rijden van de Belgische stad Genk en de Nederlandse stad Eindhoven.
Die niederländische Grenze erreichen Sie vom Hotel Oude Eycke aus nach 1 km. Die belgische Stadt Genk und die niederländische Stadt Eindhoven erreichen Sie beide in 45 Autominuten.

Het pension wordt beheerd door een Nederlandse familie en in het restaurant of op het zonnige terras worden Nederlandse en regionale gerechten geserveerd.
Das Gasthaus wird von einer niederländischen Familie geführt und Sie genießen holländische und regionale Gerichte im Restaurant oder auf der sonnigen Terrasse.

Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor gasten om het Nederlandse platteland te verkennen en ze kunnen een fiets huren bij het hotel, om dit te ervaren in de traditionele Nederlandse stijl.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die niederländische Landschaft zu erkunden.

Bed Breakfast Alkmaar onder de watertoren ligt op 350 meter van het station van Alkmaar en op 1,2 km afstand van het Nederlandse Biermuseum en het Nederlandse Kaasmuseum.
Das Bed Breakfast liegt 350 m vom Bahnhof Alkmaar entfernt.

De Kust bevindt zich in Zandvoort, op slechts 500 meter van het strand.
Das De Kust begrüßt Sie in Zandvoort, nur 500 m vom Strand entfernt.

Bij De Kust vindt u een minimarkt.
Im De Kust finden Sie einen Mini-Markt.