Traduction de «aan de ndsm-werf » (Néerlandais → Allemand) :

Brooklyn Hotel ligt pal tegenover het centraal station van Amsterdam aan de NDSM-werf.
Das Brooklyn Hotel liegt direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Amsterdam, an der Werft NSDM.

De NDSM-werf is bekend vanwege de culturele activiteiten.
Die Werft NSDM ist für ihre kulturellen Veranstaltungen bekannt.

Het Oude Werf Restaurant serveert traditionele, zelfgemaakte en eigentijdse gastronomische gerechten.
Die Oude Werf Restaurant serviert Ihnen traditionelle, hausgemachte und zeitgenössischen Gourmet-Gerichte.

Het Oude Werf Hotel is gevestigd in een historisch herenhuis dat vroeger een oud kerkhof was in het hart van Stellenbosch. Het beschikt over unieke themakamers met gratis internet.
In einem historischen Herrenhaus, auf dem früher ein alter Friedhof lag, bietet Ihnen das Oude Werf Hotel im Herzen von Stellenbosch einzigartig gestaltete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang, einen Außenpool sowie gehobene Küche.

Het Stevenson's at Manase op Savai'i ligt op 45 km van de luchthaven Maota en de werf van Salelologa, waar veerboten vertrekken naar de werf van Mulifanua op Upolu.
Das Stevenson's at Manase Savai'i trennen jeweils 45 km vom Flughafen Maota und der Anlegestelle Salelologa Wharf.

Het beschikt over appartementen met een balkon en uitzicht over de werf of de rivier.
Die Apartments verfügen über einen Balkon und einen Kai oder Flussblick.

Op slechts 10 minuten lopen van het hotel ligt de werf waar u kunt opstappen voor tochten rond de Bay of Islands, Cape Reinga en de veerpont naar het historische dorpje Russel.
Der Kai ist nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt. Von hier aus können Sie zu Touren zur Bay of Islands und Cape Reinga aufbrechen oder die Fähre zum historischen Dorf Russell nehmen.

De beroemde oude stad van Stockholm, de veerboten naar het koninklijke schiereiland Djurgården en de terminal van de Viking Line Cruise op de werf Stadsgårdskajen liggen allemaal op 20 minuten loopafstand.
Die berühmte Stockholmer Altstadt, die Fähren zu den Königlichen Inseln von Djurgården sowie das Cruise Terminal der Viking Line in Stadsgårdskajen erreichen Sie in nur 20 Minuten zu Fuß.

A Place to Remember El Nido ligt aan de kust, op minder dan 3 minuten lopen van de werf van El Nido. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das A Place to Remember El Nido bietet Ihnen kostenloses WLAN und liegt an der Küste, nur 3 Gehminuten von der Werft El Nido Wharf entfernt.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
In der Halong-Bucht fährt das Kreuzfahrtschiff vom Anlageplatz Tuan Chat Wharf ab. Während Sie auf den Einstieg warten, genießen Sie in der privaten Lounge Begrüßungsgetränke.