Vertaling van "aan de nagykörut " (Nederlands → Duits) :

Het Goat Hostel ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Nagykörút-boulevard en het vervoersknooppunt Blaha Lujza Tér, waar metrolijn 2 en diverse tram- en buslijnen samenkomen. Het hotel biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Das Goat Hostel befindet sich im Zentrum von Budapest, etwa 100 m vom Grand Boulevard und und der U-Bahnstation Blaha Lujza Tér entfernt, dem Verbindungspunkt der U-Bahnlinie 2 und verschiedenen Straßenbahn- und Buslinien. WLAN nutzen Sie in dieser Unterkunft kostenfrei und eine 24-Stunden-Rezeption steht Ihnen zur Verfügung.

Het Marmara Hotel Budapest heeft een oriëntaals thema en ligt in het hart van Boedapest, naast de Nagykörút (Grote Ringweg) en dicht bij diverse vormen van openbaar vervoer.
Im Herzen von Budapest erwartet Sie neben dem Grand Boulevard Nagykörút das nach dem Thema Orient gestaltete Marmara Hotel, unweit der Haltestellen mehrerer öffentlicher Verkehrsmittel.

EasyHotel Budapest Oktogon ligt bovendien dicht bij een 24-uurssupermarkt en de grote boulevard Nagykörút, waar zich naar ieders smaak en budget talrijke bars, restaurants en cafés bevinden.
In unmittelbarer Nähe finden Sie den Großen Boulevard (Nagy korut) mit seinen zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés für jeden Geschmack und Geldbeutel sowie einen rund um die Uhr geöffneten Supermarkt.

Corvin Plaza Apartments Suites ligt aan de straat Kisfaludy, net om de hoek van de levendige ringweg Nagykörút. Het beschikt over een 24-uursreceptie, moderne, stijlvolle accommodaties en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf der Kisfaludy-Straße, gleich um die Ecke vom lebhaften Grand Boulevard empfangen Sie die Corvin Plaza Apartments Suites mit einer 24-Stunden-Rezeption, modernen, stilvoll eingerichteten Unterkünften und kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude.

In de omgeving van het Diamond Apartments vindt u restaurants, winkels en cafés. De Nagykörút Boulevard ligt op 400 meter. Vanuit hier kunt u op tram 4 of 6 stappen om in de andere delen van de stad te komen.
Restaurants, Geschäfte und Cafés befinden sich in unmittelbarer Nähe und der Große Boulevard von Budapest (Nagykörút) erwartet Sie in nur 400 m Entfernung. Von dort gelangen Sie mit den Straßenbahnlinien 4 oder 6 in weitere Teile der Stadt.

Het Colorful Budapest bevindt zich aan de Nagykörut (Grote Ringweg) in het centrum van Boedapest, op 150 meter van het metrostation en de tramhalte Oktogon op de laan Andrassy út, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op 200 meter van de Staatsopera.
Das Colorful Budapest liegt an der Großen Ringstraße im Zentrum von Budapest, 150 m vom U-Bahnhof Oktogon und von der Straßenbahnhaltestelle am Boulevard Andrássy entfernt und bietet eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.