Traduction de «aan de nabijgelegen wijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek de pittoreske wijken van het centrum en bezoek de nabijgelegen wijk Petite France en de kathedraal de Notre Dame.
Entdecken Sie die malerischen Viertel der Stadt, genießen Sie die Nähe zum Bezirk Petite France und der Kathedrale von Notre Dame.

Werk en ontspanning worden gecombineerd maar overlappen elkaar niet dankzij het nabijgelegen congrescentrum en de aangrenzende zakenwijk en historische buurten, zoals de typische wijk Alfama.
Das Hotel in der Nähe des Kongresszentrums, des Geschäftsbezirks sowie der historischenStadtviertel, beispielsweise des bekannten Stadtteils Alfama, gelegen ist ideal für Arbeit und Entspannung geeignet.

Dankzij de nabijheid van de recreatieve wijk en het winkelcentrum en de zakelijke wijk " La Confluence" is het hotel een toplocatie met directe toegang tot de A6 en A7.
Es liegt in der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" und verfügt über eine direkte Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.

Ibis hotel Paris Porte d'Italie ligt in het hart van Gentilly en is ideaal voor sportieve uitstapjes (tegenover het Stade Charléty en dicht bij de Halle Carpentier) of een tocht langs bezienswaardigheden (vlak bij de wijk Tolbiac, de Chinese wijk en het Montsouris park).
Das ibis Paris Porte d'Italie liegt im Herzen von Gentilly und ist dank seiner Lage gegenüber dem Stadion Stade des Charléty und der Nähe zur Halle Carpentier ideal für Sportinteressierte. Es bietet sich auch als Ausgangspunkt für Besichtigungen an (Tolbiac-Viertel, chinesisches Viertel und Montsouris Park).

Er zijn twee vergaderruimten en er is een nabijgelegen openbaar parkeerterrein.
Im Haus befinden sich 2 Tagungsräume. Öffentliche Parkplätze liegen in der Nähe.

Op het terrein van Grand Mercure The Vintage is geen restaurant. We bevelen de nabijgelegen Legends Grill in het The Vintage Clubhouse aan.
Das Grand Mercure The Vintage hat kein eigenes Restaurant. Wir empfehlen jedoch den nahe gelegenen Legends Grill im The Vintage Clubhouse.

Ontdek de Westhoek en geniet van de nabijgelegen pretparken Bellewaerde Park en Plopsaland.
Entdecken Sie Westhoek, und genießen Sie die nahen Freizeitparks Bellewaerde Park und Plopsaland.

Nabijgelegen steden zijn Gent, Brugge en Lille, daardoor is het Novotel Ieper de perfecte locatie voor zowel zakenreizigers als families.
Zu den Städten in der Umgebung gehören Gent, Brügge und Lille. Das Novotel Ieper verfügt als Geschäfts- und Familienhotel über eine perfekte Lage.

De rivier de Dijle is vlakbij en winkelen is mogelijk in de nabijgelegen winkelstraten zoals Bruul.
In der Nähe befinden sich die Dijle (Fluss) und Einkaufsstraßen wie die Bruul.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Mit seiner spektakulären Lage an der Sunshine Coast bietet das Grand Mercure Apartments Twin Waters Gästen viele Outdoor-Aktivitäten. Sie können den Pool des Hotels nutzen und in der Nähe Tennis und Golf spielen, Kajak fahren, Angeln und Schnorcheln.