Traduction de «aan de nabijgelegen vogelsberg » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook voor kiezen de bossen van de nabijgelegen Vogelsberg te gaan verkennen, en u kunt in de omgeving golfen, zwemmen en tennissen.
Erkunden Sie die Wälder des Vogelsbergs in der Nähe oder vergnügen Sie sich direkt in der Nachbarschaft bei Sportarten wie Golf, Schwimmen und Tennis.

Hotel Zur Krone is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de nabijgelegen Vogelsberg.
Das Hotel Zur Krone ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in das nahe Gebirge Vogelsberg.

Breng een bezoek aan de nabijgelegen Vogelsberg, het Ohmtal of het Lahntal.
Entdecken Sie den nahen Vogelsberg, das Ohmtal sowie das Lahntal.

Haus Vogelsberger ligt op een rustige locatie aan de rand van Fulpmes, slechts 300 meter van de skibushalte naar het skigebied Schlick 2000. Het biedt een appartement met een balkon met uitzicht op de gletsjer.
In ruhiger Lage am Rande von Fulpmes begrüßt Sie das Haus Vogelsberger nur 300 m von der Haltestelle des Skibusses ins Skigebiet Schlick 2000 entfernt.

Op slechts 300 meter van Haus Vogelsberger is er een levensmiddelenwinkel.
Ein Lebensmittelgeschäft finden Sie nur 300 m entfernt.

De kabelbaan Schlick 2000 ligt op 1,5 km van Haus Vogelsberger, en het skigebied Serles Lifte Mieders bevindt zich op 5 km. In een half uur rijden bereikt u de Stubaier-gletsjer.
Langlaufloipen verlaufen nur 500 m entfernt. Von der Seilbahn Schlick 2000 trennen Sie 1,5 km, vom Skigebiet Serleslifte Mieders 5 km. Den Stubaier Gletscher erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Het Neues Landhotel Vogelsberg beschikt over een eigen bowlingbaan en een spelletjesruimte met biljart- en pingpongtafels.
Im Landhotel erwarten Sie zudem eine Bowlingbahn und ein Spielezimmer mit Billard und Tischtennis.

Hotel Klingelhöffer is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het nabijgelegen middeleeuwse marktplein, de omliggende regio Schwalm of de Vogelsberg-bergen.
Das Hotel Klingelhöffer ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahe gelegenen mittelalterlichen Marktplatz, in die umliegende Region Schwalm oder zum Vogelsberg.

Het ligt ook in de buurt van de bergketens Rhön en Vogelsberg.
Besuchen Sie auch die nahe Rhön und das Mittelgebirge Vogelsberg.

In de omgeving kunt u het prachtige landschap van biosfeerreservaat de Rhön en de Vogelsberg verkennen.
Erkunden Sie auch die Landschaft des Biosphärenreservats Rhön und das Mittelgebirge Vogelsberg.