Traduction de «aan de nabijgelegen toscaanse steden » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit bed breakfast Le Undici Lune kunt u een bezoek brengen aan nabijgelegen Toscaanse steden zoals Poggibonsi, op 20 minuten rijden.
Vom Bed Breakfast Le Undici Lune begeben Sie sich auf Erkundungstouren in nahe gelegene toskanische Städte wie Poggibonsi. Dorthin gelangen Sie in 20 Fahrminuten.

Villa Aurora is ideaal gelegen voor een bezoek aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals Lucca, op 30 minuten rijden, en Florence, op 1 uur rijden van de accommodatie.
Die Villa Aurora liegt ideal für Ausflüge in die nahegelegenen toskanischen Städte wie Lucca (30 Fahrtminuten) und Florenz (1 Fahrtstunde).

Vanuit de appartementen van het Tre Girasoli kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden zoals Arezzo, op 30 minuten rijden.
Von den Apartments des Tre Girasoli aus können Sie die nahegelegenen toskanischen Städte wie Arezzo, das eine 30-minütige Autofahrt entfernt ist, besuchen.

Vanuit Aiole, kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen Toscaanse steden, zoals de middeleeuwse Montalcino, op 25 minuten rijden.
Von Aiole aus erreichen Sie bequem verschiedene toskanische Städte, wie z. B. das 25 Fahrminuten entfernte mittelalterliche Montalcino.

Het hotel is ideaal gelegen om het nabijgelegen Forte dei Marmi, Marina di Massa en de belangrijkste Toscaanse steden te bezoeken.
Vom Hotel aus erreichen Sie bequem Forte dei Marmi und Marina di Massa sowie die wichtigsten Städte der Toskana.

De omgeving biedt goede busverbindingen naar Florence en andere Toscaanse steden.
Die Gegend bietet gute Busanbindungen nach Florenz und zu anderen Städten der Toskana.

Deze BB ligt in het voetgangersgebied van Lucca, op 15 minuten lopen van het treinstation van Lucca. Hier kunt u treinen nemen naar Pisa, Florence en andere Toscaanse steden.
In der Fußgängerzone von Lucca liegt dieses BB nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Lucca entfernt, von dem Züge nach Pisa, Florenz und in andere Städte der Toskana fahren.

De medewerkers kunnen rondleidingen organiseren in Toscaanse steden en lokale wijnkelders. Ook zijn er activiteiten beschikbaar.
Die Mitarbeiter organisieren gern Ausflüge zu Städten in der Toskana und lokalen Weinkellern sowie andere Aktivitäten für Sie.

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage ist das Relais Sant'Elena ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge zu bedeutenden toskanischen Städten oder nahegelegenen Dörfern.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.