Vertaling van "aan de nabijgelegen basilica " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in het Turkse bad en hydromassagebad, of een bezoek brengen aan de nabijgelegen Basilica de la Candelaria, die dateert uit 1770 en zich naast het Parque Berrio bevindt.
Während Ihres Aufenthalts stehen Ihnen ein türkisches Bad und ein Whirlpool zu Ihrer Entspannung zur Verfügung. Auch die nahe gelegene, 1770 errichtete Basílica de la Candelaria neben dem Parque Berrio lohnt einen Besuch.

Het Dorottya Apartment Basilica is een accommodatie met eigen kookgelegenheid op meerdere locaties in het 5e district van Boedapest, op 2 minuten lopen van de Sint-Stefanusbasiliek.
Unterkünfte zur Selbstverpflegung an verschiedenen Standorten im 5. Budapester Bezirk und nur 2 Gehminuten von der St.-Stephans-Basilika entfernt erwarten Sie im Dorottya Apartment Basilica.

Basilica Apartments bevindt zich op 800 meter van het voetgangersgebied aan de Váci utca en op 1,2 km van het treinstation Budapest-Nyugati pályaudvar (Boedapest-Weststation).
Die Straße und Fußgängerzone Váci liegt 800 m und der Bahnhof Nyugati 1,2 km von den Basilica Apartments entfernt.

Basilica Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 100 meter van de Andrássy út (Andrássyboulevard) en op 250 meter van de metrohalte Arany János utca (metrolijn M3).
Die Basilica Apartments begrüßen Sie im Zentrum von Budapest, 100 m vom Boulevard Andrássy und 250 m vom U-Bahnhof Arny János auf der Linie M3 entfernt.

Het Basilica Hotel is gevestigd in een gerenoveerde 18e-eeuwse orthodoxe kathedraal, op 10 minuten lopen van het Rode Plein en het Kremlin.
Das Basilica Hotel befindet sich in einer renovierten orthodoxen Kathedrale aus dem 18. Jahrhundert nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Roten Platz und dem Kreml entfernt.

Er worden regionale gerechten geserveerd in het hotel. Alle kamers van het Basilica Hotel beschikken over een televisie, WiFi en een elegante eigen badkamer.
Alle Zimmer im Basilica Hotel sind mit einem TV, WLAN und einem eleganten, eigenen Badezimmer ausgestattet.

Hotel Central Basilica is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in classicistische stijl. Het is zowel met de auto als met het openbaar vervoer gemakkelijk bereikbaar.
Im Hotel Central Basilica, das Sie sowohl mit dem Auto als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem erreichen, wohnen Sie in einem klassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Basilica Hotel Moscow biedt gemakkelijk toegang tot het openbaar vervoer, met het metrostation Kitai Gorod op 25 minuten lopen van het hotel.
Der U-Bahnhof Kitai Gorod liegt 25 Gehminuten vom Basilica Hotel Moscow entfernt und bietet eine gute Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz.

Het personeel van het Basilica Hotel kan tickets voor het theater regelen en hulp bieden bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter im Hotel Basilica buchen für Sie gerne Theaterkarten und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.

Hotel Basilica serveert het ontbijt op uw kamer.
Das Hotel Basilica serviert Ihnen das Frühstück direkt auf Ihrem Zimmer.