Vertaling van "aan de nabijgelegen aliados " (Nederlands → Duits) :

Aan de nabijgelegen Aliados Avenue vindt u een verscheidenheid aan restaurants, waarvan vele het traditionele Francesinha-gerecht van de stad serveren.
Die nahe gelegene Avenida dos Aliados verfügt über eine Vielzahl von Restaurants, von denen viele Francesinha, das traditionelle Gericht der Stadt, servieren.

De nabijgelegen Aliados Avenue heeft tal van restaurants, waarvan de meeste met traditionele Portugese en typische regionale gerechten serveren, zoals Francesinha of Tripas à Moda do Porto.
An der nahe gelegenen Straße Aliados Avenue laden zahlreiche Restaurants mit meist traditionell portugiesischer und regionaler Küche und Gerichten wie Francesinha oder Tripas à Moda do Porto zu einem Besuch ein.

Ook kunt u naar de nabijgelegen Aliados Avenue, waar u tal van traditionele restaurants en typische cafés voor Porto vindt.
Alternativ locken in der nahe gelegenen Aliados zahlreiche traditionelle Restaurants und typische Porto Cafés.

In de bar wordt een scala aan wijnen uit Porto geschonken. Aan de Avenida dos Aliados en rond het nabijgelegen stadshuis wemelt het van de cafés en eetgelegenheden.
An der Bar genießen Sie eine Auswahl an Portweinen. Viele Cafés und Restaurants laden an der Avenida dos Aliados und rund um das nahe gelegene Rathaus zu einem Besuch ein.

Metrostation Aliados ligt op slechts 50 meter afstand.
Die U-Bahn-Station Aliados liegt nur 50 m entfernt.

De lichte kamers van Hotel Aliados hebben grote ramen met uitzicht op de stad.
Die hellen Zimmer im Hotel Aliados bieten große Fenster mit Stadtblick.

Het schilderachtige Parque de Serralves in Porto, waar u het Museum van Hedendaagse Kunst vindt, ligt op slechts 3 km van Residencial dos Aliados.
Die Hotelrezeption ist 24 Stunden am Tag für Sie da. Der malerische Parque de Serralves, der Portos Museum für zeitgenössische Kunst beheimatet, ist nur 3 km vom Hotel Aliados entfernt.

Het Hotel Paulista bevindt zich tegenover het metrostation Aliados en naast het stadhuis van Porto. Het hotel beschikt over gratis WiFi en kamers met een satelliet-tv.
Gegenüber vom U-Bahnhof Aliados und neben dem Rathaus von Porto bietet das Hotel Paulista kostenfreies WLAN sowie Zimmer mit Sat-TV.

Het Universal bevindt zich in een chique straat, op slechts 4 minuten lopen van het metrostation Aliados.
Das Universal befindet sich in einer eleganten Straße, nur 4 Gehminuten vom U-Bahnhof Aliados entfernt.

Avenida Porto - Bed Breakfast ligt in het centrum van Porto, op slechts 300 meter van treinstation São Bento en op enkele meters van metrostation Aliados.
Das Avenida Porto - Bed Breakfast liegt in Portos Zentrum, nur 300 m vom Bahnhof São Bento und wenige Schritte vom U-Bahnhof Aliados entfernt.