Traduction de «aan de muur en ruime trappen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rotes Haus heeft een moderne rode gevel en een artistiek interieur met moderne kunst aan de muur en ruime trappen. Alle kamers van Hotel Rotes Haus zijn rookvrij en sommige hebben een flatscreen-tv.
Ein 7-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bodensee. Hinter einer modernen roten Fassade empfängt Sie das Hotel Rotes Haus mit einem künstlerischen Interieur, geräumigen Treppen und moderner Wandkunst. Alle Zimmer im Roten Haus sind rauchfrei und einige sind mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De Guindais Trappen beginnen bij de deur en eindigen bij de Fernandine Muur, na het beklimmen van enkele trappen door de schilderachtige historische binnenstad.
Die Seilbahn Funicular dos Guindais liegt direkt vor der Haustür und endet nach vielen Stufen, die durch die malerische Altstadt führen, an der Mauer Muralha Fernandina.

Alle ruime kamers hebben extra lange kingsize bedden, een comfortabele fauteuil en een 42-inch plasma-tv aan de muur.
Alle der geräumigen Zimmer verfügen über besonders lange Kingsize-Betten, einen bequemen Sessel und einen an der Wand angebrachten 42-Zoll-Plasma-TV.

De ruime kamers met airconditioning hebben een moderne zwartwit inrichting en een aan de muur gemonteerde flatscreentelevisie.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer verfügen über ein modernes weiß-schwarzes Dekor und einen Flachbild-TV an der Wand.

Elke ruime kamer is voorzien van modern houten meubilair en een opvallende paarse muur.
Jedes der geräumigen Zimmer ist mit modernen Holzmöbeln eingerichtet und verfügt über eine lilafarbene Wand, die einen besonderen Blickfang darstellt.

De ruime kamers zijn individueel ingericht in traditionele stijl met 150 jaar oude meubels, een stenen muur en houten elementen gecombineerd met decoratieve patronen.
Die geräumigen Zimmer hier sind individuell und in traditionellem Stil mit 150 Jahre alten Möbeln eingerichtet und besitzen Steinmauern und Holzelemente mit ornamentalen Mustern.

De ruime suites zijn voorzien van een moderne en koloniale vormgeving met individuele kenmerken, zoals een hemelbed, een gewelfd plafond of een stenen muur.
Die geräumigen-suiten bestechen durch ein Design im modernen Kolonialstil mit Himmelbetten, gewölbten Decken, freiliegenden Steinwänden und anderen individuellen Merkmalen.

Elke ruime loungeruimte van het Oakhill Apartments West End Aberdeen is voorzien van een grote bank, decoratieve kunst aan de muur, een salontafel en een tapijt.
Jeder der geräumigen Lounge-Bereiche in den Oakhill Apartments West End Aberdeen verfügt über ein großes Sofa, mit Kunst geschmückte Wände, einen Couchtisch und einen Teppich.

De ruime kamers zijn stijlvol ingericht met een grijze muur en zwarte banken rondom de flatscreen-tv.
Sie bestechen durch eine graue Wand und schwarze Sofas, die um einen Flachbild-TV angeordnet sind.

De ruime kamers van het Areia zijn voorzien van een eigen badkamer en een aan de muur gemonteerde televisie met kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im Areia sind mit einem an der Wand montierten TV mit Kabelkanälen sowie einem privaten Badezimmer ausgestattet.