Vertaling van "aan de muur bewonderen " (Nederlands → Duits) :

U kunt dus in de hal van het hotel, waar zich ook de receptie bevindt, een deel van een roodstenen muur bewonderen.
So sieht man z.B. bei der Rezeption des Hotels Teile einer Mauer aus rotem Ziegel.

In het hele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Ook kunt u heerlijk ontspannen in de lounge en de kunstwerken aan de muur bewonderen.
Kostenloses WLAN steht Ihnen im gesamten Hotel zur Verfügung. Entspannen Sie in der Lounge und bewundern Sie die Kunstwerke an den Wänden.

De historische reis gaat verder wanneer u een paar stappen buiten het Ca'n Pere zet om de Arabische muur en de Romeinse ruïnes te bewonderen.
Sie steigen einige Treppen vom Ca’n Pere herab und begeben sich auf eine historische Reise zur arabischen Stadtmauer und den Ruinen aus der Zeit der Römer.

Het restaurant heeft een complete bar en ramen van muur tot muur met een panoramisch uitzicht op de bergen.
Das Restaurant besitzt eine voll ausgestattete Bar und von Wand zu Wand reichende Fenster mit Panoramablick auf die Berge.

Bepaalde kamers hebben een aquarium van muur tot muur.
Einige Zimmer verfügen über Aquarien, die sich über eine gesamte Wand erstrecken.

Sommige appartementen hebben een terras met uitzicht op het Egyetem-plein, anderen zijn voorzien van grote, van muur tot muur reikende ramen.
Einige Apartments bieten Ihnen eine Terrasse mit Aussicht auf den Platz Egyetem tér, andere große, raumbreite Fenster.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, een 28-inch LED LCS-tv met satellietzenders van Phillips (MPEG-4), een koelkast, een haardroger en een muur tot muur tapijt.
Jedes der klimatisierten Zimmer verfügt über einen 28-Zoll-LED-LCS-Sat-TV von Phillips mit MPEG-4, einen Kühlschrank, einen Haartrockner und Teppichböden.

Elke kamer is uniek ingericht en beschikt over een fresco op de muur muur van hedendaagse kunstenaars.
Alle Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über ein Wandfresko von zeitgenössischen Künstlern.

De kamers van het Radisson Blu Plaza Xing Guo Hotel Shanghai zijn voorzien van tapijten die van muur tot muur lopen en elegante, houten meubels. Verder beschikken ze over een minibar en thee- en koffiefaciliteiten.
Im Radisson Shanghai Xingguo erwarten Sie komplett mit Teppichböden ausgelegte Zimmer mit eleganten Holzmöbeln, einer Minibar sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De fitnessruimte biedt ultramoderne cardio- en gewichtsapparaten en u heeft er uitzicht op het zwembad door ramen die van muur tot muur lopen.
Im Fitnessraum mit raumhohen Fenstern und Aussicht auf den Pool finden Sie hochmoderne Cardio- und Kraftgeräte.