Traduction de «aan de musea van cervantes » (Néerlandais → Allemand) :

Toboso staat bekend als de geboortestad van de door Don Quixote beminde Dulcinea. In het dorpje kunt u onder meer een bezoekje brengen aan de musea van Cervantes en Dulcinea.
Toboso ist als Heimatstadt von Don Quixots Dame Dulcinea bekannt und verfügt über ein Cervantes Museum und ein Dulcinea Museum.

De historische binnenstad en het station Llamaquique zijn van het Barceló Oviedo Cervantes in slechts 5 minuten lopen te bereiken.
Die Altstadt und der Bahnhof Llamaquique liegen ebenfalls nur 5 Gehminuten vom Hotel Barceló Oviedo Cervantes entfernt.

Het restaurant van het Barceló Cervantes, La Galatea, serveert typische Asturische gerechten.
Das Restaurant La Galatea des Barceló Cervantes serviert typisch asturische Küche und lockt mit einer Show-Küche.

Het Barceló Oviedo Cervantes ligt in het centrum van Oviedo en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en de kathedraal.
Nur 10 Gehminuten von der Altstadt und der Kathedrale entfernt empfängt Sie das Barceló Oviedo Cervantes im Zentrum von Oviedo.

Het door een familie gerunde Hotel Cervantes ligt naast het La Paz Park, op 5 minuten lopen van het centrum van Zafra.
Das familiengeführte Hotel Cervantes liegt neben dem Park La Paz, einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum Zafras entfernt.

Elke kamer in Hotel Cervantes is voorzien van een flatscreen-tv, een minibar, een kluisje en gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Hotel Cervantes verfügt über einen Flachbild-TV, eine Minibar, einen Safe und kostenfreies WLAN.

Het centraal gelegen Hospedaja Cervantes bevindt zich op 5 minuten loopafstand van de bus- en treinstations, en op slechts 300 meter van de veerhaven.
Das Hospedaje Cervantes erwartet Sie in zentraler Lage und nur 5 Gehminuten von den Bushaltestellen und Bahnhöfen sowie nur 300 m vom Fährterminal entfernt.

Hotel Residencial Cervantes ligt op 2 minuten lopen van het Parque Cervantes-park, en op slechts 1 uur rijden van de prachtige stranden van de Stille Oceaan-stranden van Panama.
Das Hotel Residencial Cervantes liegt 2 Gehminuten vom Park Parque Cervantes und nur 60 Fahrminuten von den schönen panamesischen Stränden am Pazifik entfernt.

De centrale ligging van het Cervantes betekent dat vele bars en restaurant binnen 5 minuten lopen bereikbaar zijn.
Vom zentral gelegenen Cervantes erreichen Sie viele Bars und Restaurants nach 5 Gehminuten.

Door de 24-uursreceptie in Hostal Cervantes bent u flexibel tijdens uw verblijf.
Dank der 24-Stunden-Rezeption des Hostal Cervantes sind Sie während Ihres Aufenthaltes flexibel und unabhängig.