Traduction de «aan de mur fietsroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt direct aan de Mur Fietsroute R2 en is ook het begin en het einde van de fietspaden R5, R13, R15, R38 en R41.
Das Hotel liegt direkt am Murradweg R2 und ist zudem Anfangs- und Endpunkt der Radwege R5, R13, R15, R38 und R41.

De Mur-fietsroute begint op het terrein en 200 meter verderop vindt u een binnenzwembad.
Der Mur-Radweg beginnt direkt an der Unterkunft und innerhalb von 200 m gelangen Sie zu einem Innenpool.

De golfclub St. Lorenzen ligt op 2 km afstand en de fietsroute langs de rivier de Mur bevindt zich op 20 meter van Haus Böhm.
Vom Golfclub St. Lorenzen trennen Sie 2 km. Der Murradweg verläuft nur 20 m vom Haus Böhm entfernt.

Het Vieux Murs beschikt verder over 2 badkamers en 3 slaapkamers.
Das Vieux Murs bietet 2 Bäder und 3 Schlafzimmer.

Het hotel is ideaal als uitgangspunt voor een fietsroute (er zijn fietsroutes verkrijgbaar) naar het Oerd (het natuurgebied op het oostelijke deel van Ameland) of de Vuurtoren van Hollum.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Radtouren zum Naturschutzgebiet Oerd im östlichen Teil von Ameland oder zum Leuchtturm in Hollum.

Hotel Haus Kylltal wordt omgeven door prachtige wandel- en fietsroutes, waaronder de Kylltalradweg-fietsroute.
Das Haus Kylltal Hotel liegt ganz in der Nähe von malerischen Wander- und Radwegen, einschließlich des Kylltalradwegs.

BB Mur Novo ligt in het hart van Ravenna en biedt moderne kamers met parketvloer en gratis WiFi. Het bevindt zich op 400 meter van de basiliek van St. Apollinare Nuovo.
Das im Herzen von Ravenna gelegene BB Mur Novo bietet Ihnen moderne Zimmer mit Parkett und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier nur 400 m von der Basilika Sant’Apollinare Nuovo entfernt.

Apartamentos Mur-Mar ligt aan de Ramblas, te midden van het kosmopolitische gotische kwartier (Barri Gòtic) in Barcelona. Het bevindt zich op ongeveer 15 minuten lopen van het Plaça Catalunya en het is dicht bij veel van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad gelegen.
Die Apartamentos Mur-Mar befinden sich unmittelbar auf der Ramblas und im Zentrum des Barri Gòtic, dem kosmopolitischen und gotischen Stadtviertels von Barcelona; die Plaça Catalunya erreichen Sie zu Fuß in nur 15 Minuten; ebenso liegen auch viele weitere der berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt in der Nähe unseres Hotels.

Alle kamers van het Mur zijn uitgerust met een telefoon en satelliettelevisie.
Jedes Zimmer besitzt ein eigenes Bad.

Hotel Mur ligt in het centrum van de oude binnenstad van Jaca. Het kijkt uit op de Citadel.
Im Herzen der Altstadt von Jaca heißt Sie das Hotel Mur mit Blick auf die Festung Ciudadela willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Fitnessraum und Zimmer mit eigenem Balkon.