Traduction de «aan de moezel-wijnroute » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel St. Georg ligt aan de Moezel-Wijnroute en beschikt onder meer over een fietsverhuur.
Dieses familiengeführte Hotel an der Moselweinstraße bietet Ihnen einen Fahrradverleih.

L'Horizon biedt gratis parkeergelegenheid, waardoor het een ideale uitvalsbasis is voor het verkennen van de regio Lorraine en de wijnroute langs de Moezel.
Im Hotel L'Horizon profitieren Sie zudem von kostenfreien Parkplätzen, so dass das Hotel ein hervorragender Ausgangspunkt zur Erkundung der Region Lorraine und der Mosel-Weinroute ist.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Deze vakantieappartementen bieden zelfstandige accommodatie en een mooi uitzicht op de Moezel en het Reichsburg-kasteel.
Dieses Ferienhaus bietet eine Unterkunft zur Selbstversorgung sowie einen großartigen Blick über die Mosel und die Reichsburg.

Het ligt op 2 minuten lopen van de rivier de Moezel en op 5 minuten lopen van het treinstation van Winningen.
Es ist 2 Gehminuten von der Mosel und 5 Gehminuten vom Bahnhof Winningen entfernt.

Deze herberg ligt op slechts 1 km van het stadscentrum van Kröv en kijkt uit over de rivier de Moezel en de omliggende wijngaarden.
Dieser nur 1 km vom Zentrum von Kröv entfernte Gasthof bietet Aussicht auf die Mosel und die umliegenden Weinberge.

Hotel Bären is gelegen in het historische wijnstad Bernkastel-Kues, direct aan de schilderachtige rivier de Moezel.
Direkt an der malerischen Mosel gelegen, begrüßt Sie das Hotel Bären in der historischen Weinstadt Bernkastel-Kues.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de boulevard aan de Moezel in Trittenheim. Het beschikt over een wijngaard, een gezellig restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 5 Gehminuten von der Moselpromenade in Trittenheim entfernt und verfügt über einen Weinberg, ein gemütliches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit traditioneel 18e-eeuwse gebouw beschikt over een slagerij en ligt naast de rivier de Moezel.
An der Mosel erwartet Sie dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im traditionellen Stil, das auch eine Metzgerei beherbergt.