Traduction de «aan de moezel in trittenheim » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op 5 minuten lopen van de boulevard aan de Moezel in Trittenheim. Het beschikt over een wijngaard, een gezellig restaurant en ruime kamers met gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel liegt 5 Gehminuten von der Moselpromenade in Trittenheim entfernt und verfügt über einen Weinberg, ein gemütliches Restaurant und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie ligt in een eigen wijngaard op het mooie platteland van Trier-Saarburg, op 400 meter van de rivier de Moezel in Trittenheim.
Der Hubertushof befindet sich auf einem privaten Weingut in der üppigen Landschaft von Trier-Saarburg, 400 m von der Mosel in Trittenheim entfernt.

Weinhotelchen ligt in Trittenheim in het wijngebied de Moezel. Het produceert zijn eigen wijn, dat zowel nationaal als internationaal bekroond is.
Diese Pension in Trittenheim in der Weinbauregion Mosel produziert eigenen Wein, der nationale und internationale Preise gewonnen hat.

Gästehaus Café Mack ligt in Trittenheim, op slechts 150 meter afstand van de oevers van de rivier de Moezel.
Das Gästehaus Café Mack begrüßt Sie in Trittenheim, nur 150 m vom Ufer der Mosel entfernt.

Dit 3-sterrenhotel in Trittenheim biedt gezellige accommodatie en wijn uit de eigen wijngaarden.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Trittenheim bietet gemütliche Unterkünfte und eine Auswahl an Weinen aus den eigenen Weinbergen.

De kamers van Hotel Krone Trittenheim beschikken over een zithoek en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hotel Krone in Trittenheim verfügen über einen Sitzbereich und ein eigenes Bad.

Het gebied rondom Trittenheim is heel geschikt om te wandelen en te fietsen en u kunt ook een bezoek aan Luxemburg brengen.
Die Umgebung von Trittenheim ist ideal zum Wandern und Radfahren geeignet.

De accommodatie biedt gratis WiFi, een terras of balkon bij elke kamer en uitzicht op de beroemde wijngaard Trittenheimer Altärchen.
Jedes Zimmer bietet kostenfreies WLAN, eine Terrasse oder einen Balkon und überzeugt durch die Aussicht auf den berühmten Weinberg Trittenheimer Altärchen.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Das gemütliche, familiengeführte Hotel liegt am linken Ufer der Mosel in Trier, direkt am Moselradweg und nur 15 Gehminuten von der Porta Nigra und der Altstadt entfernt.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Erkunden Sie die Mosellandschaft mit den Leihfahrrädern des Loosen. Der Mosel-Radweg verläuft ganz in der Nähe des Hotels.