Traduction de «aan de modderbaden » (Néerlandais → Allemand) :

Er bevinden zich verschillende modderbaden in Nin en haar omgeving, dat het grootste gebied in Europa met heilzame modder is.
Zahlreiche Schlammbäder finden Sie in Nin und der Umgebung, dem größtem Heilschlammkurort Europas.

U kunt ook een bezoek brengen aan de modderbaden, op 30 minuten rijden.
Die Schlammbäder liegen eine 30-minütige Fahrt entfernt.

Het biedt luxe accommodatie en verwelkomt de gasten met een buitenzwembad en verkwikkende spabehandelingen, waaronder traditionele modderbaden.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte, einen Außenpool und wohltuende Wellnessanwendungen einschließlich traditioneller Schlammbäder.

De spa is nu ook voorzien van een schoonheidssalon, voor al uw manicuren, pedicuren en modderbaden.
Im Wellnessbereich werden nun auch kosmetische Behandlungen wie beispielsweise Maniküre, Pediküre und Schlammpackungen angeboten.

Er zijn verschillende soorten massages en ontspannings- of schoonheidsbehandelingen beschikbaar. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum ook over natuurlijke modderbaden.
Gönnen Sie sich auch abwechslungsreiche Massagen, Wellness- und Schönheitsanwendungen sowie natürliche Schlammbäder.

Het wellnesscentrum van het Serena Majestic beschikt over een sauna, een Turks bad, een bad met hydromassage en modderbaden.
Im Wellnesscenter des Serena Majestic erwarten Sie eine Sauna, ein Türkisches Bad, eine Hydromassage-Badewanne und Schlammbäder.

Er is tegen een toeslag een verscheidenheid aan behandelingen beschikbaar, waaronder massages, zee-modderbaden, afslankprogramma's en fysiotherapie.
Gegen Aufpreis können Sie eine Reihe von Anwendungen in Anspruch nehmen, darunter Massagen, Packungen mit Meeresschlamm, Schlankheitsprogramme und Physiotherapie.

U kunt ook profiteren van de therapeutisch eigenschappen van de plaatselijke modderbaden.
Erholsame Momente versprechen zudem die örtlichen Schlammbäder mit therapeutischen Eigenschaften.

De bestaande spa is gerenoveerd en beschikt nu onder meer ook over een thermaal bad, modderbaden en diverse massageruimtes.
Das Spa wurde renoviert und bietet nun ein Thermalbecken, Schlammbäder sowie mehrere Massageräume.

De thermale baden van Le Terme di Stigliano staan ​​bekend om hun heilzame werking. Het biedt onder andere een Romeins stoombad in een grot, thermale modderbaden en stoomtherapie.
In der Le Terme di Stigliano, deren Bäder für ihre gesundheitsfördernde Wirkung bekannt sind, erwarten Sie unter anderem Anwendungen, eine römische Dampfgrotte, Thermalschlammbäder und Dampfinhalationstherapien.