Traduction de «aan de malvern hills » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel bevindt zich in de spectaculaire omgeving van de Malvern Hills.
Mit hervorragenden Speisen aus regionalen Zutaten und einer aus dem 18. Jahrhundert stammenden Loungebar aus Eichenholz heißt Sie dieses Hotel in der spektakulären Umgebung der Malvern Hills willkommen.

Het Malvern Hills Hotel serveert uitstekend bereide gerechten met de beste lokale ingrediënten. U kunt dineren in de populaire loungebar of in één van de 2 charmante en stijlvolle restaurants.
Sie können entweder in der beliebten Loungebar oder in einem der beiden charmanten und stilvollen Restaurants speisen.

Linhay is een boerderij in Georgiaanse stijl. Deze BB ligt op een rustige, landelijke plek, dichtbij de Malvern Hills.
Das Linhay, ein Bauernhaus im georgianischen Stil, bietet Bed Breakfast-Unterkünfte in einer abgelegenen ländlichen Gegend nahe zu den Malvern Hills.

Het 4-sterrenhotel The Abbey ligt aan de voet van de Malvern Hills op het platteland van Worcester en is gunstig gelegen ten opzichte van veel bezienswaardigheden.
Am Fuße der Malvern Hills in Worcester empfängt Sie das mit AA ausgezeichnete 4-Sterne-Hotel The Abbey.

Gasten kunnen genieten van een prachtig uitzicht over de Malvern Hills.
Freuen Sie sich auf eine hervorragende Aussicht auf die Malvern Hills.

Vanaf Cleeve Hill heeft u een prachtig uitzicht van Cheltenham tot aan de Malvern Hills, waar u op veel kamers van kunt genieten.
Vom Cleeve Hill bietet sich eine herrliche Aussicht über Cheltenham auf die Malvern Hills, und viele Zimmer verfügen über einen Panoramablick.

Op minder dan 30 km afstand bevinden zich de de Malvern Hills, die talloze beroemde schrijvers hebben geïnspireerd.
Die bei berühmten Schriftstellern beliebten Malvern Hills liegen knapp 27,4 km entfernt.

Castle House ligt in Hereford, tussen de prachtige Malvern Hills en de grens van Wales, op 2 minuten lopen van de kathedraal.
Zwischen den schönen Malvern.Hügeln und der walisischen Grenze erwartet Sie das Castle House 2 Gehminuten von der Kathedrale von Hereford entfernt.

De architectuur van The Malvern is net zo spectaculair als de omgeving. Het 4-sterrenhotel heeft een AA-classificatie en is ontworpen als een plaats van welzijn en ontspanning voor volwassenen, temidden van het prachtige landschap van Malvern.
Das mit AA bewertete 4-Sterne-Hotel The Malvern bietet ein Design so spektakulär wie seine Umgebung. Es wurde für Erwachsene als Ort des Wohlbefindens und der Entspannung entworfen und liegt inmitten der wunderschönen Landschaft von Malvern.

Great Malvern Hotel dateert uit 1842.
Dieses familiengeführte Hotel im Stadtzentrum wurde im Jahr 1842 erbaut und bietet viele historische Merkmale.