Traduction de «aan de lokale wijnboeren » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert authentieke specialiteiten uit de regio en internationale gerechten. In de taveerne kunt u kennismaken met uitstekende wijn van lokale wijnboeren.
Das Restaurant serviert Ihnen eine Mischung aus traditionellen regionalen und internationalen Gerichten. In der Taverne genießen Sie erlesene Weine von lokalen Weingütern.

The Sebel Busselton ligt binnen handbereik van de lokale wijnboeren, prachtige stranden en mooie kustlijnen. Alle appartementen beschikken over een tv en een goed uitgeruste kitchenette of keuken.
Örtliche Weingüter, idyllische Strände und wunderschöne Küstenabschnitte erreichen Sie bequem vom The Sebel Busselton aus. Alle Apartments erwarten Sie mit einem TV und entweder einer gut ausgestatteten Küchenzeile oder einer kompletten Küche.

Voor wijnliefhebbers kunnen de medewerkers van Hotel Podstine een eigen wijnproeverij met lokale wijnboeren organiseren.
Für Weinliebhaber veranstaltet das Hotel Podstine auf Wunsch eine private Weinprobe, auf der örtliche Weingüter ihre Produkte präsentieren.

In deze beroemde wijnstreek kunt u het Wijn Museum of een van de lokale wijnboeren bezoeken.
In dieser berühmten Weinregion können Sie das Weinmuseum der Stadt oder die lokalen Weingüter besuchen.

In het restaurant vindt u de klassiekers van de Romeinse keuken en een wijnkaart met het beste dat de lokale wijnboeren te bieden hebben.
Im Restaurant genießen Sie das Allerbeste der römischen Küche. Dazu wählen Sie aus einer Weinkarte mit den besten Weinen der Region.

U kunt een bezoek brengen aan de lokale wijnboeren, chocolatiers of de kastelen en musea in de omgeving.
Besichtigen Sie auch die örtlichen Weingüter, Chocolatiers oder besuchen Sie die umliegenden Burgen und Museen.

Tegen een toeslag kunt u privébezoeken maken aan wijnboeren en daar wijn proeven.
Private Führungen durch die Weingüter und Verkostungen können gegen Aufpreis für Sie organisiert werden.

Deze historische herberg in Purbach, stad met veel wijnboeren aan de westoever van het meer van Neusiedl, bestond reeds in de 12e eeuw en werd in 2003 compleet gerenoveerd.
Diese historische Herberge im Weinbauort Purbach am Westufer des Neusiedler Sees, deren Wurzeln bis in das 12. Jahrhundert zurückreichen, wurde im Jahr 2003 aufwendig renoviert.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert regionale gerechten en wijn van plaatselijke wijnboeren.
Genießen Sie das tägliche Frühstücksbuffet und freuen Sie sich auf die regionalen Gerichte und lokal angebauten Weine, die Ihnen im Hotelrestaurant serviert werden.

In het restaurant van Hotel Annabella Beach Resort worden internationale gerechten en Hongaarse specialiteiten geserveerd, en zorgvuldig geselecteerde wijnen van regionale wijnboeren geschonken.
Internationale Küche und ungarische Spezialitäten sowie erlesene Weine aus regionalem Anbau kosten Sie im Restaurant.