Traduction de «aan de linkerkant geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de linkerkant geeft een deur toegang tot de keuken, die is uitgerust met een magnetron, een keramische kookplaat, een elektrische oven, een vaatwasser en een koelkast / vriezer.
Auf der linken Seite führt eine Tür in die Einbauküche, die über eine Mikrowelle, ein Cerankochfeld, einen Backofen, einen Geschirrspüler und einen Kühl- und Gefrierschrank verfügt.

Met de boot reist u in 15 minuten van Baly naar Lamargue en de Medoc, aan de linkerkant van het estuarium.
Das Médoc erreichen Sie auf der linken Seite der Flussmündung nach 15 Minuten mit einem flachen Boot von Blaye nach Lamarque.

Aan de linkerkant van het hotel treft u een openbare kinderspeelplaats aan. Aan de rechterkant ligt het centrum van de stad met winkels, bars en restaurants.
Links vom Hotel befindet sich ein öffentlicher Kinderspielplatz, während Sie sich auf der rechten Seite in die Innenstadt mit ihren Geschäften, Bars und Restaurants begeben.

Op de gevel aan de linkerkant van de ingang van het hotel ziet u een gedenkplaat ter nagedachtenis aan het eerste verblijf van Mozart in Wenen.
An der Fassade links neben dem Eingang des Hotels können Sie eine Gedenktafel zur Erinnerung an diesen ersten Aufenthalt Mozarts in Wien sehen.

De ruime appartementen van het Gebala Apartamentos liggen in het centrum van Estella, aan de linkerkant van de kerk van San Juan.
Die geräumigen Gebala Apartments befinden sich im Zentrum von Estella, links von der Kirche San Juan.

Het personeel bij de 24 uursreceptie van het Estival geeft u graag informatie over wat er te zien en te doen is in Salou en aan de Costa Daurada.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption des Estival Park Hotel informieren Sie gerne über Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Salou und an der Costa Daurada.

Het Macakizi Hotel heeft ook een fitnesscentrum met een privétrainer, die yoga- en pilateslessen geeft.
Das Macakizi Hotel verfügt zudem über ein Fitnesscenter mit eigenem Trainer, das auch Yoga- und Pilates-Kurse anbietet.

Bij de receptie kunt u goedkoop wasmiddel krijgen. Het personeel bij de excursiebalie geeft u graag informatie over Sydney en verschillende delen van Australië.
Das Personal am Tourenschalter versorgt Sie gerne mit Informationen über Sydney und die verschiedenen Teile Australiens.

U krijgt gratis toegang tot een hamam, die van tevoren gereserveerd dient te worden. Het personeel geeft u graag toeristische informatie.
Nach vorheriger Reservierung nutzen Sie den Hamam kostenfrei. Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern mit touristischen Informationen weiter.

Het personeel van Hotel Savoy geeft u graag tips over lokale bezienswaardigheden.
Das Hotel verleiht Fahrräder. Die Mitarbeiter des Hotel Savoy geben Ihnen gerne Auskünfte oder Tipps zu lokalen Sehenswürdigkeiten.