Traduction de «aan de kust van oban » (Néerlandais → Allemand) :

Het Caledonian Hotel is gevestigd in een historisch gebouw aan de kust van Oban.
Das im späten 19. Jahrhundert erbaute und während des 2. Weltkriegs als Stützpunkt der Royal Navy verwendete The Caledonian Hotel ist ein ikonisches historisches Gebäude an der Küste von Oban.

Het victoriaanse gebouw Corriemar House is fantastisch gelegen aan de kust van Oban. Vanuit de woonkamer en vanaf het terras hebt u uitzicht op de eilanden Kerrera en Lismore.
Dieses viktorianische Gebäude begrüßt Sie in idealer Lage an der Meeresküste von Oban. Die Lounge und die Außenterrasse werden Sie mit ihrer Aussicht über die Inseln Kerrera und Lismore begeistern.

Het Oban Youth Hostel ligt aan de kust, op slechts 10 minuten lopen van de trein- en busstations van Oban. Het heeft kamers met een eigen toilet en een douche.
Das direkt am Meer gelegene Oban Youth Hostel erwartet Sie mit Zimmern mit eigenen WCs und Duschen. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom Busbahnhof und dem Bahnhof von Oban entfernt.

Het 4-sterren Glenrigh Guest House ligt aan de kust bij de Baai van Oban en biedt een traditioneel Schots ontbijt, gratis WiFi en een zonneterras.
Direkt am Meer in der Oban Bay erwartet Sie das mit 4-Sterne-Glenrigh Guest House mit einem traditionellen schottischen Frühstück, kostenfreiem WLAN und einer Sonnenterrasse.

Kilchrenan House ligt op een schitterende locatie aan de kust en kijkt uit op de baai van Oban.
Das Kilchrenan House genießt eine traumhafte Lage am Meer und bietet einen Blick auf die Bucht von Oban.

De Victoriaanse accommodatie aan de kust ligt op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Oban en beschikt over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Diese direkt am Meer gelegene Anlage im viktorianischen Stil befindet sich nur 15 Gehminuten vom Bahnhof Oban entfernt und bietet kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.

Oban Bay Hotel Spa ligt aan het einde van de schilderachtige Esplanade van Oban en biedt uitzicht op Mull, Kerrera en de Firth of Lorne. Het hotel heeft een lounge in de serre, een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Am Rande der malerischen Esplanade mit Blick auf Mull, Kerrera und der Firth of Lorne heißt Sie das Oban Bay Hotel Spa willkommen. Es verfügt über eine Sonnenlounge, einen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN.

Oban staat bekend als " The Gateway to the Isles" . De haven ligt op nog geen 15 minuten lopen van het Oban Youth Hostel.
Oban ist als das „Tor zu den Inseln“ bekannt. Der Fährhafen liegt nur einen 15-minütigen Fußweg vom Hostel entfernt.

Het is 10 minuten lopen naar de Oban Distillery: hier wordt gedurende de hele dag regelmatig een " Sensory and Flavours Tour" georganiseerd.
Die Brennerei Oban Distillery erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten. Diese bietet den ganzen Tag über regelmäßig stattfindende Besichtigungstouren mit Verkostung an (Sensory and Flavours Tour).

Het Rannachan Restaurant van het Oban Bay Hotel serveert 's avonds een à-la-carte-menu met verse, lokale vis en biologische producten.
Mit einem À-la-carte-Menü von frischen Meeresfrüchten und Bio-Produkten verwöhnt Sie abends das Restaurant im Oban, das Rannachan, und tagsüber erhalten Sie in der hoteleigenen Bar Mahlzeiten.