Traduction de «aan de kust van kusadasi » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan de kust van Kusadasi heeft een eigen zandstrand en een groene tuin vol palmbomen.
An der Küste von Kusadasi erwartet Sie dieses Hotel am Meer mit einem privaten Sandstrand und einem grünen Garten voller Palmen.

Het Efe Hotel ligt tussen Guvercinada en de haven en biedt een prachtig uitzicht op de kust van Kuşadası.
Zwischen Guvercinada und dem Hafen empfängt Sie das Efe Hotel mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Küste von Kusadasi.

Ladies Beach Residence ligt aan de kust van Kusadasi en is voorzien van een privézandstrand.
Die Ladies Beach Residence heißt Sie mit einem eigenen Sandstrandbereich an der Küste von Kuşadası willkommen.

Palm Wings Kusadasi Beach Resort Spa ligt aan de kust en beschikt over een privé zandstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Palm Wings Kusadasi Beach ResortSpa begrüßt Sie direkt am Meer und bietet einen privaten Sandstrand mit kostenfreien Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Hotel Dorukhan ligt in het centrum van Kusadasi, op slechts 200 meter van de barstraat en op 650 meter van de kust.
Das Hotel Dorukhan im Stadtzentrum von Kusadasi liegt nur 200 m von der Bar-Straße und 650 m vom Meer entfernt.

Het Liman Hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger Limani. Het beschikt over een traditioneel dakterras met een panoramisch uitzicht over de Baai van Kuşadasi.
In direkter Meerlage neben dem Fähranleger Limani empfängt Sie das Liman Hotel mit einer traditionell gestalteten Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Kuşadasi genießen.

Gasten van het Ramada Resort Kusadasi Golf kunnen zich laten verwennen in het spacentrum met een sauna, hamam en fitnessruimte.
Genießen Sie das Wellnesscenter des Ramada Resort Kusadasi Golf mit einer Sauna, einem Hamam und einem Fitnessraum.

De all-inclusive Ramada Resort Kusadasi Golf biedt buffet- en à-la-carterestaurants, talrijke bars, een snackbar en een pattisserie.
Das all-inclusive Ramada Resort Kusadasi Golf erwartet Sie mit Buffet- und À-la-carte-Restaurants, zahlreichen Bars, einer Snackbar und einer Pâtisserie.

De ruime appartementen van het Ramada Resort Kusadasi Golf hebben een eigen balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die geräumigen Unterkünfte des Ramada Resort Kusadasi Golf bieten einen eigenen Balkon mit Blick auf das Ägäische Meer.

Ramada Resort Kusadasi Golf beschikt over 6 buitenzwembaden met glijbanen, een overdekt zwembad en een luxe spacentrum met massages, een sauna en een stoombad, en een eigen zandstrand.
Das Ramada Resort Kusadasi Golf bietet 6 Außenpools mit Wasserrutschen, ein Hallenbad, ein luxuriöses Wellnesscenter mit Massageräumen, einer Sauna und einem Dampfbad sowie einem eigenen Sandstrand.