Traduction de «aan de kust van gure » (Néerlandais → Allemand) :

Hatussa Astyra Thermal Resort Spa ligt op 1 km van het privéstrand aan de kust van Gure en beschikt over een buitenzwembad en uitgebreide overdekte spafaciliteiten, waaronder een thermaal zwembad, een fitnessruimte, een hamam, een sauna en een stoomcabine.
Ein Außenpool sowie ein großzügiges Wellnesscenter im Innenbereich mit einem Thermalpool, einem Fitnessraum, einem Hamam, einer Sauna und einem Dampfbad gehören zu den Vorzügen des Hattusa Astyra Thermal Resort SPA, das Sie in 1 km Entfernung von einem eigenen Strandbereich an der Küste von Güre begrüßt.

Gure Saruhan Termal Hotel ligt op slechts 50 meter van de kust en biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa en gratis WiFi.
Nur 50 m von der Meeresküste entfernt begrüßt Sie das Gure Saruhan Termal Hotel mit Außen- und Innenpools, einem Wellnesscenter und kostenfreiem WLAN.

Het spacentrum in het Gure Saruhan Termal Hotel beschikt over een sauna, stoombad, modderbad en een Turks bad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter im Gure Saruhan Termal Hotel mit einer Sauna, einem Dampfbad, einem Moorbad und einem türkischen Bad.

Alle kamers in het Gure Saruhan zijn voorzien van een minibar en een eigen badkamer met haardroger.
Alle Zimmer im Gure Saruhan erwarten Sie mit einer Minibar und einem eigenen Badezimmer mit Haartrockner.

Dit hotel in Gure Iskelesi ligt op 100 meter van de Egeïsche Zee.
Nur 100 m von der Ägäis entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel in Güre İskelesi.

De kamers van het Gure Paris Hotel zijn ingericht in warme kleuren.
Die Zimmer im Gure Paris Hotel bestechen durch ihre warme Farbgebung.

Gasten van het Gure Paris Hotel kunnen genieten van huisgemaakte gerechten in het à-la-carterestaurant.
Hausgemachte Gerichte serviert Ihnen das À-la-carte-Restaurant des Gure Paris.

Bij het Caserio Gure Ametsa kunt u tevens gratis parkeren.
Die Parkplätze an der Unterkunft stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Caserio Gure Ametsa serveert elke dag een ontbijt in de eetkamer.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im Speisezimmer des Caserio Gure Ametsa serviert.

Het Caserio Gure Ametsa wordt door een familie beheerd en ligt op iets minder dan 2 km van het centrum van Irún, en op 15 minuten rijden van San Sebastián.
Diese familiengeführte Pension heißt Sie 1,5 km vom Zentrum von Irún und 15 Fahrminuten von San Sebastián entfernt willkommen.