Traduction de «aan de kust van finale » (Néerlandais → Allemand) :

Grand Hotel Moroni is een onlangs gerenoveerd 4-sterren hotel gelegen aan de kust van Finale Ligure, bij de Tyrrheense Zee. Dit comfortabele hotel bevindt zich aan de Italiaanse Riviera, aan de belangrijkste boulevard van de stad, omzoomd door palmbomen.
Das vor Kurzem renovierte 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Moroni befindet sich an der Küste von Finale Ligure am Tyrrhenischen Meer. Sie wohnen an der zentralen, mit Palmen gesäumten Strandpromenade direkt an der italienischen Riviera.

Hotel Villa Ada ligt in het centrum van Finale Ligure, op minder dan 100 meter van de kust.
Das Hotel Villa Ada befindet sich im Zentrum von Finale Ligure, weniger als 100 m vom Meer entfernt.

Hotel Derby wordt beheerd door een familie en biedt kamers met een traditionele inrichting in Finale Ligure, op 700 meter van het zandstrand.
Das familiengeführte Hotel Derby bietet Ihnen traditionell eingerichtete Zimmer in Finale Ligure, nur 700 m vom Sandstrand entfernt.

Gelegen op de promenade van Finale Ligure, ligt Hotel Medusa op slechts een steenworp afstand van het strand en het historische centrum.
Das Hotel Medusa direkt an der Promenade in Finale Ligure liegt nur wenige Schritte vom Strand und der Altstadt entfernt.

Hotel Punta Est ligt in Finale Ligure en biedt een spa met een hot tub, een eigen strand en een buitenzwembad.
Mit einem Wellnessbereich mit Whirlpool, einem hoteleigenen Strand und einem Außenpool erwartet Sie das Hotel Punta Est in Finale Ligure.

Het treinstation van Finale Ligure bevindt zich op 5 km van het hotel en Pietra Ligure ligt 10 minuten met de auto verderop.
Der Bahnhof Finale Ligure ist 5 km vom Hotel entfernt, während Sie den Ort Pietra Ligure nach einer 10-minütigen Autofahrt erreichen.

Het Bussola Hotel wordt beheerd door een familie en ligt op ongeveer 15 minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation van Finale Ligure, dat met een bus die vlak bij het hotel stopt te bereiken is.
Die Gemeinschaftslounge ist mit Spielen und Büchern ausgestattet. Das Stadtzentrum und den Bahnhof Finale Ligure erreichen Sie vom familiengeführten Bussola Hotel aus nach etwa 15 Gehminuten oder mit dem Bus von der nahe gelegenen Bushaltestelle.

Hotel La Bussola heeft een geweldige ligging op slechts 50 meter van het zandstrand van Finale Ligure. Het beschikt over een traditioneel restaurant, een bar en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das hervorragend gelegene, nur 50 m vom Sandstrand von Finale Ligure entfernte Hotel La Bussola bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant, eine Bar und im ganzen Haus kostenlos verfügbares WLAN.

Het hotel ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Finale Ligure en is dus gunstig gelegen voor een verkenning van de Ligurische Rivièra.
Das nur 1,5 km von Bahnhof Finale Ligure entfernte Hotel Savoia bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungstouren an der ligurischen Riviera.

Hotel Savoia ligt op slechts 100 meter van het strand van Finale Ligure.
Das Hotel Savoia befindet sich nur 100 m vom Strand in Finale Ligure entfernt.